A N T _
T _ D _ ,
T _ M B _ _ N
Q _ _ S _ _ R _ M _ S
R _ C _ R D _ R
Q _ _
N _
S _ M _ S
_ M P L _ _ D _ S
D _
L _ S
N _ C _ _ N _ S
U N _ D _ S
Y ,
C _ M _
_ X P _ R T _ S
_ N D _ P _ N D _ _ N T _ S ,
Q _ _
_ J _ R C _ N
_ N
J _ _ C _ _
P R _ F _ S _ _ N _ L
_
_ M P _ R C _ _ L ,
R _ P _ R T _ M _ S
D _ R _ C T _ M _ N T _
_ L
C _ N S _ J _
D _
D _ R _ C H _ S
H _ M _ N _ S
D _
L _ S
N _ C _ _ N _ S
U N _ D _ S . Clue
SEGÚN UN INFORME DEL RELATOR ESPECIAL PRESENTADO A LA 58ª SESIÓN DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LAS PRÁCTICAS CULTURALES EN LA FAMILIA QUE REFLEJAN LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: TAMBIÉN PENSAMOS QUE ESTAS HERRAMIENTAS SE UTILIZAN PLENAMENTE, QUE EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU INICIATIVA «PROTEGER, RESPETAR Y REMEDIAR» TIENE UN PAPEL VITAL Y TENEMOS QUE APROVECHARNOS DE ESTO. NUESTRA INTENCIÓN ERA PRESENTAR EL INFORME EN EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS DEL 4 DE MARZO DE 2008, PERO RAZONES TANTO DE SEGURIDAD COMO POLÍTICAS DESEMPEÑARON UN PAPEL IMPORTANTE EN HACER QUE ESTA TAREA FUERA IMPOSIBLE. ANTE TODO, TAMBIÉN QUISIÉRAMOS RECORDAR QUE NO SOMOS EMPLEADOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y, COMO EXPERTOS INDEPENDIENTES, QUE EJERCEN UN JUICIO PROFESIONAL E IMPARCIAL, REPORTAMOS DIRECTAMENTE AL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS.