S _ N
_ M B _ R G _ ,
L _ S
T _ S T _ G _ S
C _ M B _ _ R _ N
S _
P _ S T _ R _
R _ S P _ C T _
D _
T _ S T _ F _ C _ R
Y
_ H _ R _
T _ S T _ F _ C _ R _ _ N
S _ L _
_ N
R _ S P _ _ S T _
_ L
P R _ C _ S _
_ B L _ G _ T _ R _ _
B _ J _
_ L
T R _ T _ D _
D _
A S _ S T _ N C _ _
L _ G _ L
M _ T _ _
D _
E S T _ D _ S
U N _ D _ S
_
I R L _ N D _
( M L A T ) . Clue
¿PUEDEN TENERSE EN CUENTA, A TAL EFECTO, ASPECTOS COMO EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ASISTENCIA JURÍDICA EN EUROPA, EL FUNCIONAMIENTO DE LA JUSTICIA PENAL EUROPEA O LOS PRINCIPIOS DE CONFIANZA RECÍPROCA Y DE RECONOCIMIENTO MUTUO?" SIN EMBARGO, LOS TESTIGOS CAMBIARON SU POSTURA RESPECTO DE TESTIFICAR Y AHORA TESTIFICARÍAN SOLO EN RESPUESTA AL PROCESO OBLIGATORIO BAJO EL TRATADO DE ASISTENCIA LEGAL MUTUA DE ESTADOS UNIDOS E IRLANDA (MLAT). DESPUÉS DEL EXAMEN DE SU INFORME INICIAL, SUDÁFRICA HA CONCERTADO TRATADOS SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN ASUNTOS PENALES, Y ESTÁ NEGOCIANDO TRATADOS SIMILARES, COMO SE INDICA EN EL PRESENTE INFORME. ASIMISMO, LDH HA SEÑALADO QUE, A FALTA DE UN TRATADO BILATERAL ENTRE BÉLGICA Y KAZAJSTÁN, EL FUNDAMENTO JURÍDICO DEBE BASARSE EN LA LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2004 SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL RECÍPROCA EN MATERIA PENAL.