E L
B C E
C _ N S _ D _ R _ R _
_
C _ N T _ N _ _ C _ _ N
L _
P _ S _ B L _
S _ S P _ N S _ _ N
_
C _ S _
D _
L _
C _ _ P _ R _ C _ _ N
_ S T R _ C H _
C _ N
D _ C H _
E S T _ D _
M _ _ M B R _ ,
T _ N _ _ N D _
D _ B _ D _ M _ N T _
_ N
C _ _ N T _
L _
_ F _ C _ C _ _
D _
L _
S _ P _ R V _ S _ _ N ,
Y
_ D _ P T _ R _
_ N _
D _ C _ S _ _ N
_ L
R _ S P _ C T _ . Clue
DADAS LAS RESPONSABILIDADES QUE COMPARTEN LA UNIÓN Y LOS ESTADOS MIEMBROS EN EL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA, ES ESENCIAL QUE EXISTA UNA COOPERACIÓN ESTRECHA Y EFICAZ ENTRE LAS AUTORIDADES DE CONTROL A ESCALA NACIONAL Y DE LA UNIÓN. EL BCE CONSIDERARÁ A CONTINUACIÓN LA POSIBLE SUSPENSIÓN O CESE DE LA COOPERACIÓN ESTRECHA CON DICHO ESTADO MIEMBRO, TENIENDO DEBIDAMENTE EN CUENTA LA EFICACIA DE LA SUPERVISIÓN, Y ADOPTARÁ UNA DECISIÓN AL RESPECTO. LOS CRÉDITOS TOTALES ASIGNADOS A CADA ESTADO MIEMBRO CON RESPECTO AL OBJETIVO DE INVERSIÓN EN CRECIMIENTO Y EMPLEO Y AL DE COOPERACIÓN TERRITORIAL EUROPEA NO SERÁN TRANSFERIBLES ENTRE ESOS OBJETIVOS. EL GOBIERNO DEL JAPÓN REITERA QUE ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS APLIQUEN PLENA Y RÁPIDAMENTE LA RESOLUCIÓN EN ESTRECHA COORDINACIÓN CON OTROS ESTADOS PARA GARANTIZAR SU EFECTIVIDAD.