P _ R
R _ G L _
G _ N _ R _ L ,
_ S
M _ N _ M _
P _ R _
L _ S
T _ X T _ S
T _ C N _ C _ S
_
C _ _ N T _ F _ C _ S
( P _ R _
_ N
_ S T _
C _ S _
_ L
T R _ D _ C T _ R ,
_ D _ M _ S
D _
C _ N _ C _ R
L _ S
D _ S
L _ N G _ _ S ,
T _ _ N _
Q _ _
_ N T _ N D _ R
L _
Q _ _
_ S T _
T R _ D _ C _ _ N D _ ,
P _ S _ _ R ,
P _ R
_ S _
D _ C _ R ,
_ N _
T _ R C _ R _
C _ M P _ T _ N C _ _ ) . Clue
Y SI NO HAY VIDA EN MARTE, UN PLANETA BASTANTE SIMILAR A LA TIERRA, DEBEMOS ENTENDER EL PORQUÉ; YA QUE EN ESE CASO, COMO RECALCÓ VISHNIAC, TENEMOS LA CLÁSICA CONFRONTACIÓN CIENTÍFICA DEL EXPERIMENTO Y DEL CONTROL. ADEMÁS DE LA COMPLEJIDAD DE LA CORRUPCIÓN EN CADA PAÍS, ES IMPORTANTE ENTENDER LOS FLUJOS TRANSNACIONALES PORQUE, POR EJEMPLO, EL DINERO EN UN CASO DE CORRUPCIÓN A GRAN ESCALA EN COLOMBIA NO SE QUEDA ACÁ. ADEMÁS, POR MEDIO DE COMPARTIR NUESTRO CONOCIMIENTO TÉCNICO Y DE APORTE FINANCIERO, APOYAMOS CONGRESOS CIENTÍFICOS RELATIVOS AL TEMA EN UNIVERSIDADES DE REFERENCIA, COMO LA UNIVERSIDAD DE SÃO PAULO (USP).. POR REGLA GENERAL, ES MÍNIMA PARA LOS TEXTOS TÉCNICOS O CIENTÍFICOS (PERO EN ESTE CASO EL TRADUCTOR, ADEMÁS DE CONOCER LAS DOS LENGUAS, TIENE QUE ENTENDER LO QUE ESTÁ TRADUCIENDO, POSEER, POR ASÍ DECIR, UNA TERCERA COMPETENCIA).