A
_ S T _
R _ S P _ C T _ ,
P _ R
_ N _
P _ R T _ ,
N _
R _ S _ L T _
C L _ R _
Q _ _
L _
_ N C L _ S _ _ N
D _ L
C _ S _
D _ L
S R .
G _ _ R C _ S
_ N
L _ S
P R _ G R _ M _ S
M _ N C _ _ N _ D _ S
P _ R M _ T _
L _
_ F _ C T _ V _
R _ P _ R _ C _ _ N
D _
L _ S
V _ _ L _ C _ _ N _ S
_ S T _ B L _ C _ D _ S
P _ R
L _
C _ M _ S _ _ N . Clue
A ESTE RESPECTO, POR UNA PARTE, NO RESULTA CLARO QUE LA INCLUSIÓN DEL CASO DEL SR. GUARCAS EN LOS PROGRAMAS MENCIONADOS PERMITA LA EFECTIVA REPARACIÓN DE LAS VIOLACIONES ESTABLECIDAS POR LA COMISIÓN. EN ESTE SENTIDO, CREO QUE ES ESENCIAL QUE SE PROPORCIONEN LOS FONDOS NECESARIOS AL PROGRAMA NACIONAL DE RESARCIMIENTO ESTABLECIDO EN 2003 PARA QUE PUEDA CUMPLIR CON SU MANDATO Y PROPORCIONAR A LAS VÍCTIMAS UNA REPARACIÓN INTEGRAL. LA COMISIÓN EVALUARÁ SI LOS FOROS INTERNACIONALES Y LOS ACUERDOS BILATERALES EXISTENTES SON SUFICIENTEMENTE EFICACES Y PROPORCIONAN UN FLUJO ADECUADO DE INFORMACIÓN, Y SI SE PUEDEN MEJORAR LOS MECANISMOS DE COORDINACIÓN INTERNA. LA COMISIÓN PRESENTARÁ UN INFORME RECAPITULATIVO BASADO EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS ESTADOS MIEMBROS AL GRUPO DE COORDINADORES ESTABLECIDO POR LA DECISIÓN 2007/172/CE DE LA COMISIÓN*, Y ESTE GRUPO PODRÁ FORMULAR OBSERVACIONES.