L _
C _ M _ S _ _ N
C _ N S _ D _ R _
Q _ _
L _ S
C _ S T _ S
R _ L _ C _ _ N _ D _ S
C _ N
L _ S
M _ D _ D _ S
M 1 ,
M 2
Y
M 1 0
C _ N S T _ T _ Y _ N
C _ S T _ S
N _ R M _ L _ S
Q _ _
_ N _
_ M P R _ S _
T _ N D R _ _
Q _ _
S _ P _ R T _ R
P _ R _
C _ N S T R _ _ R
_ N S T _ L _ C _ _ N _ S
_ D _ P T _ D _ S
_
L _ S
N _ R M _ S . Clue
LA COMISIÓN CONSIDERA QUE LOS COSTES RELACIONADOS CON LAS MEDIDAS M1, M2 Y M10 CONSTITUYEN COSTES NORMALES QUE UNA EMPRESA TENDRÍA QUE SOPORTAR PARA CONSTRUIR INSTALACIONES ADAPTADAS A LAS NORMAS. LA COMISIÓN CONSIDERA QUE LOS PRINCIPIOS GENERALES Y NORMAS MÍNIMAS MODIFICADOS CONSTITUYEN, JUNTO CON LA SERIE DE MEDIDAS DE APLICACIÓN, UN IMPORTANTE PASO ADELANTE EN EL PROCESO DE MEJORA DE SUS MECANISMOS DE CONSULTA. OPINA QUE, PARA PODER ACTUAR EFICAZMENTE, LA UNIÓN NECESITA UNA NUEVA ESTRATEGIA FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA; CONSIDERA QUE, PARA ELLO, LA COMISIÓN DEBE PROPONER MEDIDAS BASADAS EN LOS PRINCIPIOS Y ELEMENTOS SIGUIENTES: LA RECONSIDERACIÓN SE INICIÓ POR INICIATIVA DE LA COMISIÓN PARA EXAMINAR SI, COMO CONSECUENCIA DE LA AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EL 1 DE MAYO DE 2004 («AMPLIACIÓN»), ERA CONVENIENTE ADAPTAR LAS MEDIDAS.