E L
_ M B _ T _
Q _ _
_ B _ R C _
S _
L _ M _ T _
_
L _
C _ _ P _ R _ C _ _ N
P _ L _ C _ _ L
Y
_ S ,
P _ R
T _ N T _ ,
D _ S T _ N T _
D _ L
C _ N T _ M P L _ D _
_ N
_ L
_ R T _ C _ L _
4
D _ L
P R _ S _ N T _
T _ T _ L _ ,
Q _ _
_ B _ R C _
_ L
C _ N J _ N T _
D _
L _
M _ T _ R _ _
Q _ _
_ N G L _ B _
_ L
_ S P _ C _ _
D _
L _ B _ R T _ D ,
S _ G _ R _ D _ D
Y
J _ S T _ C _ _ . Clue
EL ÁMBITO QUE ABARCA SE LIMITA A LA COOPERACIÓN POLICIAL Y ES, POR TANTO, DISTINTO DEL CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 4 DEL PRESENTE TÍTULO, QUE ABARCA EL CONJUNTO DE LA MATERIA QUE ENGLOBA EL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA. DADAS LAS RESPONSABILIDADES QUE COMPARTEN LA UNIÓN Y LOS ESTADOS MIEMBROS EN EL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA, ES ESENCIAL QUE EXISTA UNA COOPERACIÓN ESTRECHA Y EFICAZ ENTRE LAS AUTORIDADES DE CONTROL A ESCALA NACIONAL Y DE LA UNIÓN. CZESŁAW ADAM SIEKIERSKI (PPE), POR ESCRITO. – (PL) QUISIERA COMPARTIR UNOS COMENTARIOS SOBRE EL PROGRAMA PLURIANUAL 2010-2014 RELATIVO AL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA (EL PROGRAMA DE ESTOCOLMO). TENIENDO EN CUENTA LAS CONCLUSIONES ADOPTADAS EN EL CONSEJO EUROPEO CELEBRADO EN TAMPERE LOS DÍAS 15 Y 16 DE OCTUBRE DE 1999, Y LA NECESIDAD DE APLICARLAS SIN DEMORA CON OBJETO DE HACER REALIDAD UN ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA,