A _ N Q _ _
S _
C _ N S _ D _ R _ ,
N _
_ B S T _ N T _ ,
Q _ _
L _
S _ L _ C _ T _ D
D _
_ N F _ R M _ C _ _ N
C _ N
_ R R _ G L _
_
L _
D _ R _ C T _ V _
7 7 / 7 9 9 ,
Q _ _
F _ R M _
P _ R T _
D _
L _
F _ S _
D _
_ N V _ S T _ G _ C _ _ N
R _ L _ T _ V _
_
_ N
C _ N T R _ B _ Y _ N T _ ,
N _
D _ B _
L _ G _ R
_
_ N
D _ R _ C H _
_
S _ R
_ _ D _ . Clue
LA FALTA DE TRANSPARENCIA DE LOS OBSTÁCULOS REGLAMENTARIOS OBSERVADOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS NO SE RESOLVERÍA ÚNICAMENTE MODIFICANDO LA DIRECTIVA 2009/65/CE Y LA DIRECTIVA 2011/61/UE, YA QUE ESTO PODRÍA DAR LUGAR A UNA APLICACIÓN DESIGUAL. SIN EMBARGO, NO NECESITÉ HABERLO HECHO, PORQUE CUANDO LA FAMILIA BARNES ESCUCHÓ QUE ESTÁBAMOS VENDIENDO NUESTRO AUTO, DIJERON QUE LO QUERÍAN, E INCLUSO NOS DARÍAN UN COCHE DE DOS PUERTAS MÁS PEQUEÑO QUE TENÍAN COMO PARTE DEL PRECIO DE VENTA. EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 2011/16/UE, DIFÍCILMENTE PUEDE CONSIDERARSE QUE UNA SOLICITUD DE INFORMACIÓN A UN TERCERO RELATIVA A UN CONTRIBUYENTE CONSTITUYA, EN RELACIÓN CON EL TERCERO SOLICITADO, UNA ACCIÓN DENTRO DE LA FASE DE INSPECCIÓN. AUNQUE SE CONSIDERÓ, NO OBSTANTE, QUE LA SOLICITUD DE INFORMACIÓN CON ARREGLO A LA DIRECTIVA 77/799, QUE FORMA PARTE DE LA FASE DE INVESTIGACIÓN RELATIVA A UN CONTRIBUYENTE, NO DABA LUGAR A UN DERECHO A SER OÍDO.