L _ S
V _ G _ N _ S
D _
T R _ N
_ N
F _ L _ P _ N _ S
_ N
R _ _ L _ D _ D
P R _ V _ _ N _ N
D _
J _ P _ N ,
P _ R
L _
Q _ _
P _ _ D _
G _ R _ N T _ Z _ R
Q _ _
_ S T _ R _ N
C _ M _ D _ S ,
P _ R _
_ _ N
N _
H _ N
_ D _ P T _ D _
L _
_ S T R _ C T _
R _ G _ L _ R _ D _ D
Y
P _ N T _ _ L _ D _ D
D _ L
F _ R R _ C _ R R _ L
J _ P _ N _ S . Clue
EN PRINCIPIO ESTO SE HARÁ EN JAPONÉS, DIRIGIDO DESDE FUKUSHIMA A OTRAS PARTES DE JAPÓN, PERO EN ÚLTIMA INSTANCIA, QUEREMOS ENVIAR NUESTRO MENSAJE A TODO EL MUNDO, MEDIANTE LA TRADUCCIÓN DE LAS PALABRAS A TANTOS IDIOMAS COMO SEA POSIBLE. YA NO ESTABA [EN LA ESCENA], FUE MACARTHUR QUIEN NOS HIZO UNA DECLARACIÓN CLARA A NOSOTROS, A LOS JAPONESES: «VINE A JAPÓN PARA LOGRAR DOS COSAS: UNA ERA DESMILITARIZAR A JAPÓN Y, EN SEGUNDO LUGAR, DEMOCRATIZAR A JAPÓN». LOS VAGONES DE TREN EN FILIPINAS EN REALIDAD PROVIENEN DE JAPÓN, POR LO QUE PUEDE GARANTIZAR QUE ESTARÁN CÓMODOS, PERO AÚN NO HAN ADOPTADO LA ESTRICTA REGULARIDAD Y PUNTUALIDAD DEL FERROCARRIL JAPONÉS. SUS RECURSOS FINANCIEROS, TECNOLOGÍA Y MANO DE OBRA PARECEN ESTAR A LA PAR O INCLUSO SUPERIORES A LOS DEL EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DEL FBI ENVIADO A JAPÓN PARA INVESTIGARLOS, PERO MENOS QUE LA POLICÍA JAPONESA.