E N
_ N
D _ S _ F _ _ N T _
D _ S C _ R S _
_ N T _
_ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _
_ L
1 1
D _
S _ P T _ _ M B R _ ,
_ N
D _ _
_ N T _ S
D _
L _
C _ N S _ R _ ,
O R B _ N
P R _ N _ N C _ _
_ N
D _ R _
R _ P R _ C H _
D _ L
I N F _ R M _
S _ R G _ N T _ N _
_ N
G _ N _ R _ L
Y
D _
L _
U N _ _ N
E _ R _ P _ _
_ N
P _ R T _ C _ L _ R : Clue
EN GENERAL, EL INFORME CONCLUÍA QUE LA LEGISLACIÓN DE LA UE HABÍA CONTRIBUIDO A INSTAURAR UNA CULTURA DE PREVENCIÓN EN TODO EL TERRITORIO DE LA UE, ASÍ COMO A RACIONALIZAR Y SIMPLIFICAR EL CORPUS LEGISLATIVO NACIONAL. EL DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO ITALIANO ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO EN ESTRASBURGO DESTACÓ LA DISTANCIA QUE EL EJECUTIVO DE ROMA PRODUJO CON LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN Y LOS PRINCIPALES PAÍSES EUROPEOS. LA COMISIÓN PRESENTARÁ AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO UN INFORME DE EVALUACIÓN SOBRE EL PRESENTE MARCO GENERAL CON TIEMPO SUFICIENTE PARA SU POSIBLE RENOVACIÓN O A MÁS TARDAR EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005. EN UN DESAFIANTE DISCURSO ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO EL 11 DE SEPTIEMBRE, UN DÍA ANTES DE LA CENSURA, ORBÁN PRONUNCIÓ UN DURO REPROCHE DEL INFORME SARGENTINI EN GENERAL Y DE LA UNIÓN EUROPEA EN PARTICULAR: