E L
P _ N _ N T _
D _ L
P _ R L _ M _ N T _ ,
H _ N S _ N ,
D _ J _
Q _ _
_ N
_ L
M _ N D _ T _
V _ T _ D _
D _ R _ N T _
_ L
_ L T _ M _
P _ R _ _ D _
L _ G _ S L _ T _ V _ ,
L _ S
_ _ R _ D _ P _ T _ D _ S
Q _ _ R _ _ N
C _ N T R _ R S _
_ N
_ L
T _ P _
M _ S
P _ L _ G R _ S _ ,
_ _ N Q _ _
L _
P _ S _ C _ _ N
D _ L
C _ N S _ J _
R _ S P _ L D _ B _
L _
P R _ P _ _ S T _
D _
L _
C _ M _ S _ _ N . Clue
ASÍ LO RECORDÓ EN EL DICTAMEN APROBADO EN EL PLENO DEL 30 DE OCTUBRE DE 2003 (PONENTE: SR. BEDOSSA) SOBRE LA PROPUESTA MODIFICADA DE LA COMISIÓN EUROPEA ENCAMINADA A RACIONALIZAR Y SIMPLIFICAR LA DIRECTIVA DE 1999. EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU HA ADOPTADO RESOLUCIONES QUE ENFATIZAN LA INTERDEPENDENCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL MEDIO AMBIENTE, Y EN MARZO DE ESTE AÑO RENOVÓ EL MANDATO DEL RELATOR ESPECIAL POR OTROS TRES AÑOS. POR ESO HE VOTADO A FAVOR, PORQUE ESTOY CONVENCIDO DE QUE SERÍA CONVENIENTE PRESENTAR UNA ENMIENDA A LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN, PARA ALCANZAR UNA ARMONIZACIÓN MÍNIMA Y, AL MISMO TIEMPO, GARANTIZAR UN ALTO NIVEL DE SERVICIO A LOS CONSUMIDORES. EL PONENTE DEL PARLAMENTO, HANSEN, DIJO QUE EN EL MANDATO VOTADO DURANTE EL ÚLTIMO PERÍODO LEGISLATIVO, LOS EURODIPUTADOS QUERÍAN CENTRARSE EN EL TIPO MÁS PELIGROSO, AUNQUE LA POSICIÓN DEL CONSEJO RESPALDABA LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN.