P _ R _
N _
S _
H _
P R _ S _ N T _ D _
_ N F _ R M _ C _ _ N
_ L G _ N _
R _ S P _ C T _
D _
L _
_ M P L _ M _ N T _ C _ _ N
D _
L _
P R _ M _ R _
Y
M _ S
_ N M _ D _ _ T _
R _ C _ M _ N D _ C _ _ N
D _
L _
C _ M _ S _ _ N ,
_
S _ B _ R ,
_ T _ R G _ R
_ N
R _ C _ R S _
_ F _ C T _ V _
_
L _
V _ C T _ M _
_ N
_ S T _
C _ S _ . Clue
RECUERDE: AL IGUAL QUE CON TODOS LOS SISTEMAS DE GESTIÓN, NO SE TRATA SOLO DE CUMPLIR CON LAS CLÁUSULAS INDIVIDUALES, SINO DE CÓMO ESTOS REQUISITOS SE RELACIONAN ENTRE SÍ, Y DE TRABAJAR JUNTOS PARA PROPORCIONAR UN SISTEMA EFICAZ. LA COMISIÓN EVALUARÁ SI LOS FOROS INTERNACIONALES Y LOS ACUERDOS BILATERALES EXISTENTES SON SUFICIENTEMENTE EFICACES Y PROPORCIONAN UN FLUJO ADECUADO DE INFORMACIÓN, Y SI SE PUEDEN MEJORAR LOS MECANISMOS DE COORDINACIÓN INTERNA. PERO NO SE HA PRESENTADO INFORMACIÓN ALGUNA RESPECTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA PRIMERA Y MÁS INMEDIATA RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN, A SABER, OTORGAR UN RECURSO EFECTIVO A LA VÍCTIMA EN ESTE CASO. A ESTE RESPECTO, POR UNA PARTE, NO RESULTA CLARO QUE LA INCLUSIÓN DEL CASO DEL SR. GUARCAS EN LOS PROGRAMAS MENCIONADOS PERMITA LA EFECTIVA REPARACIÓN DE LAS VIOLACIONES ESTABLECIDAS POR LA COMISIÓN.