A N T _ C _ D _ N T _ S :
L _ S
_ N F R _ _ S T R _ C T _ R _ S
D _
T R _ N S P _ R T _
_ N
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
D _
_ S T _
P _ R T _
D _
L _
U N _ _ N
S _ N
D _ D _
H _ N
S _ D _
_ B J _ T _
D _
_ N _
M _ D _ R N _ Z _ C _ _ N
Y
M _ J _ R _
C _ N S _ D _ R _ B L _ S ,
C _ N
_ Y _ D _
C _ N S T _ N T _
D _
L _
U N _ _ N ,
D _ S D _
_ L
P _ R _ _ D _
D _
P R _ _ D H _ S _ _ N
H _ S T _
L _
F _ C H _ . Clue
ANTECEDENTES: LAS INFRAESTRUCTURAS DE TRANSPORTE EN LOS ESTADOS MIEMBROS DE ESTA PARTE DE LA UNIÓN SIN DUDA HAN SIDO OBJETO DE UNA MODERNIZACIÓN Y MEJORA CONSIDERABLES, CON AYUDA CONSTANTE DE LA UNIÓN, DESDE EL PERÍODO DE PREADHESIÓN HASTA LA FECHA. LOS ANIMALES NO DEBEN SUFRIR SUFRIMIENTOS INNECESARIOS Y, PARA ESE REGLAMENTO (CE) N. ° 1/2005 DEL CONSEJO, SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES DURANTE EL TRANSPORTE, DEBEN SER CUMPLIDOS EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE Y POR TODOS LOS OPERADORES. ESTOY SEGURA DE QUE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE, REPRESENTADOS EN EL CONSEJO DE MINISTROS, HARÁN LO NECESARIO PARA TRADUCIR EN PRESUPUESTO EUROPEO LAS CONSTANTES LLAMADAS A INVERTIR EN CIENCIA E INNOVACIÓN. EN MI OPINIÓN, UNO DE LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS AMBICIOSOS DE DICHO LIBRO BLANCO SON LAS DIFERENCIAS PERSISTENTES EN EL NIVEL DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS DE TRANSPORTE EN LOS DIFERENTES ESTADOS MIEMBROS.