L _
N _ C _ _ N
D _
_ _ T _ R R _ G _ L _ C _ _ N
P _ R
P _ R T _
D _
C _ _ L Q _ _ _ R
_ N D _ S T R _ _
Q _ _
_ S T _
_ N T R _ N S _ C _ M _ N T _
V _ N C _ L _ D _
_
L _ S
V _ _ L _ C _ _ N _ S
Q _ _
Q _ _ _ R _ N
_ L _ M _ N _ R
_ S
_ L G _
Q _ _
N _
L _ S
G _ B _ _ R N _ S
N _
_ L
P _ B L _ C _
_ N
G _ N _ R _ L
D _ B _ N
T _ L _ R _ R . Clue
SIN EMBARGO, POR LAS MISMAS RAZONES, COMO SE HA MENCIONADO ANTERIORMENTE EN EL CONTEXTO DE LA GENERALIZACIÓN A OTROS PAÍSES, CREEMOS QUE LOS RESULTADOS SON, EN GENERAL, REPRESENTANTE DE LOS DESAFÍOS QUE ENFRENTA EL PÚBLICO CANADIENSE. LA PREGUNTA QUE TENDRÍAMOS QUE HACERNOS ES SI NUESTRAS ACCIONES COTIDIANAS COMO CIUDADANOS Y CIUDADANAS, COMO EMPRESAS, COMO GOBIERNOS O COMO SOCIEDAD CIVIL NO SOLO CARECEN DE IMPACTO NEGATIVO, SINO QUE MEJORAN LA SITUACIÓN ACTUAL. RESULTA NECESARIO Y ADECUADO, PARA GARANTIZAR UN MAYOR NIVEL DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y EL PÚBLICO EN GENERAL DE LOS PAÍSES IMPORTADORES, IR MÁS ALLÁ DE LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO EN DETERMINADOS ASPECTOS. LA NOCIÓN DE AUTORREGULACIÓN POR PARTE DE CUALQUIER INDUSTRIA QUE ESTÁ INTRÍNSECAMENTE VINCULADO A LAS VIOLACIONES QUE QUIEREN ELIMINAR ES ALGO QUE NI LOS GOBIERNOS NI EL PÚBLICO EN GENERAL DEBEN TOLERAR.