S _ N
_ M B _ R G _ ,
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
P _ R _ C _ N
_ S T _ R ,
_ N
C _ N J _ N T _ ,
M _ Y
M _ L
P R _ P _ R _ D _ S
P _ R _
H _ C _ R
F R _ N T _
_ L
N _ _ V _
_ N T _ R N _ ,
P _ S _
_
Q _ _
L _
C _ M _ S _ _ N
_ R G _ N _ Z _ S _
_ N
1 9 9 6
_ L
P R _ M _ R
S _ M _ N _ R _ _
_ N
L _
M _ T _ R _ _ ,
_ L
Q _ _
H _ N
S _ G _ _ D _
V _ R _ _ S
_ T R _ S . Clue
EN SU COMUNICACIÓN DE 30 DE MAYO DE 2001[37], LA COMISIÓN ESTUDIÓ LA POSIBILIDAD DE RECURRIR A UN MARCO LEGISLATIVO GENERAL PARA PONER EN PRÁCTICA LA PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD EN PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN EMPRENDIDOS POR VARIOS ESTADOS MIEMBROS. SIN EMBARGO, LOS ESTADOS MIEMBROS PARECEN ESTAR, EN CONJUNTO, MUY MAL PREPARADOS PARA HACER FRENTE AL NUEVO ENTORNO, PESE A QUE LA COMISIÓN ORGANIZASE EN 1996 EL PRIMER SEMINARIO EN LA MATERIA, AL QUE HAN SEGUIDO VARIOS OTROS. LA COMISIÓN REDACTARÁ, EN ESTRECHA COOPERACIÓN CON LA AUTORIDAD Y LOS ESTADOS MIEMBROS, UN PLAN GENERAL PARA LA GESTIÓN DE CRISIS EN EL ÁMBITO DE LA SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Y LOS PIENSOS (EN LO SUCESIVO, DENOMINADO EL "PLAN GENERAL").2. ESTABLECER UN CUERPO DENTRO DE LA COMISIÓN, QUE SE ENCARGUE DE LA APLICACIÓN DE LA «ESTRATEGIA DE LA BICICLETA», ASÍ COMO LA TRANSFERENCIA SIMPLE Y EFICAZ DE BUENAS PRÁCTICAS EN ESTE ÁMBITO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS.