P _ R _
_ L
_ M _ T _ R
_ S _ S
P R _ T _ C _ L _ S ,
_ L
V _ T _ C _ N _
T _ M B _ _ N
D _ B _
C _ N S _ D _ R _ R
L _ S
D _ F _ R _ N T _ S
S _ S T _ M _ S
L _ G _ L _ S
_ N
V _ R _ _ S
P _ _ S _ S ,
L _
H _ S T _ L _ D _ D
H _ C _ _
L _
I G L _ S _ _
_ N
_ L G _ N _ S ,
Y
L _
C _ R R _ P C _ _ N
D _
L _ S
_ _ T _ R _ D _ D _ S
C _ V _ L _ S
_ N
_ T R _ S . Clue
TAMBIÉN SE DEBE TENER EN CUENTA QUE LA TERMINOLOGÍA LEGAL Y LOS SISTEMAS LEGALES EN DIFERENTES PAÍSES SON MUY DIFERENTES, Y ESTO NO DEBE OLVIDARSE EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN. AUGURAMOS QUE EL DIÁLOGO SINCERO Y RESPETUOSO CON LAS AUTORIDADES CIVILES AYUDE A SUPERAR LAS DIFICULTADES DEL MOMENTO ACTUAL, PARA QUE TAMBIÉN LAS RELACIONES CON LA IGLESIA CATÓLICA CONTRIBUYAN A LA ARMONÍA DE LA SOCIEDAD. NOS PREOCUPA VER CÓMO SE REDUCE LA CAPACIDAD DE LOS DIFERENTES SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOCIAL EN NUESTROS PAÍSES, FRUTO DE GRANDES CONQUISTAS CIVILES DEL SIGLO XX. PERO AL EMITIR ESOS PROTOCOLOS, EL VATICANO TAMBIÉN DEBE CONSIDERAR LOS DIFERENTES SISTEMAS LEGALES EN VARIOS PAÍSES, LA HOSTILIDAD HACIA LA IGLESIA EN ALGUNOS, Y LA CORRUPCIÓN DE LAS AUTORIDADES CIVILES EN OTROS.