A L
_ X _ S T _ R
_ N _
F _ _ R T _
C _ R R _ L _ C _ _ N
_ N T R _
C _ N T R _ L
Y
C _ _ P _ R _ C _ _ N
_ D M _ N _ S T R _ T _ V _ ,
_ L
S _ S T _ M _
D _
C _ N T R _ L
C _ M _ N _ T _ R _ _
T _ _ N _
M _ N _ S
P _ S _ B _ L _ D _ D _ S
D _
F _ N C _ _ N _ R
C _ R R _ C T _ M _ N T _
_ N
_ Q _ _ L L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
_ N
L _ S
Q _ _
S _ B S _ S T _ N
T _ L _ S
T R _ B _ S . Clue
EN CONCRETO, SI HABLAMOS DEL SISTEMA EUROPEO, HEMOS PASADO DE UNA COOPERACIÓN ENTRE ESTADOS A UNA COOPERACIÓN ENTRE JUECES DE LOS ESTADOS, SIN NECESIDAD DE PASAR POR UN SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. PARA MEJORAR LA EFICACIA Y EL CONTROL DE LA AYUDA COMUNITARIA, DEBE AUTORIZARSE A LOS ESTADOS MIEMBROS A HACER USO DEL SISTEMA INTEGRADO TAMBIÉN EN EL CASO DE REGÍMENES COMUNITARIOS NO REGULADOS POR EL PRESENTE REGLAMENTO. AL EXISTIR UNA FUERTE CORRELACIÓN ENTRE CONTROL Y COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA, EL SISTEMA DE CONTROL COMUNITARIO TIENE MENOS POSIBILIDADES DE FUNCIONAR CORRECTAMENTE EN AQUELLOS ESTADOS MIEMBROS EN LOS QUE SUBSISTEN TALES TRABAS. A PESAR DE QUE IDEA OPERA DE MANERA INDEPENDIENTE DE LA ONU, SUS ESTADOS MIEMBROS SON TAMBIÉN MIEMBROS DE LA ONU Y, EN ESPÍRITU DE COOPERACIÓN, AMBAS ORGANIZACIONES TRABAJAN ESTRECHAMENTE EN INICIATIVAS DEMOCRÁTICAS.