P _ R _
T _ M B _ _ N
_ N C _ N T R _ R _ M _ S
Q _ _
P _ D _ M _ S
F _ C _ L M _ N T _
L _ _ R
M _ C H _ S
P _ L _ B R _ S
C _ M _ N _ S
P _ R Q _ _
S _ _ N _ N
_ G _ _ L
_ N
_ M B _ S
C _ D _ G _ S
( P _ R
_ J _ M P L _
“ _ N D ,
T H _ ,
_ T ,
B _ T ,
T H _ S _ ,
T H _ N G ”
Y
M _ C H _ S
_ T R _ S )
–
_ S _
_ S
_ N
_ S T _ M _ L _ :
N _
T _ N _ M _ S
Q _ _
R _ _ P R _ N D _ R
S _ S
S _ N _ D _ S . Clue
PERO HASTA LOS FRANCESES PUEDEN ENCONTRAR SIMILITUDES ENTRE EL RUSO Y SU IDIOMA NATIVO: “EN FRANCÉS NO TENEMOS TODOS ESOS HORRIBLES CASOS, PERO SUPONGO QUE EN CIERTO MODO NUESTRA LÓGICA Y ESTRUCTURA ORACIONAL ES BASTANTE SIMILAR," DICE ELODIE. PERO TAMBIÉN ENCONTRAREMOS QUE PODEMOS FÁCILMENTE LEER MUCHAS PALABRAS COMUNES PORQUE SUENAN IGUAL EN AMBOS CÓDIGOS (POR EJEMPLO “AND, THE, IT, BUT, THESE, THING” Y MUCHAS OTRAS) – ESO ES UN ESTÍMULO: NO TENEMOS QUE REAPRENDER SUS SONIDOS. EN OTRAS PALABRAS, LOS PROYECTOS EXISTEN EN CASI TODAS PARTES, ESPEREMOS QUE EN PAISES COMO COLOMBIA, PERU Y BRASIL SE PERMITAN AJUSTAR LA REGULACIÓN PARA QUE ESTE TIPO DE PROYECTOS SE DESARROLLE CON FACILIDAD. ESPERO QUE ORWELL NO PLANTEE UNA OBJECIÓN SI UTILIZO LA PALABRA «DECENTE» COMO SINÓNIMO DE «HUMANISTA» O «HUMANISTA» EN FRANCÉS, PORQUE AMBAS PALABRAS COMPARTEN CUALIDADES COMUNES COMO LA TOLERANCIA Y LA HUMANIDAD.