L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
M _ D _ F _ C _ R _ N
_ N T _ S
D _ L
1 5
D _
D _ C _ _ M B R _
D _
2 0 0 4
L _
D _ F _ N _ C _ _ N
Q _ _
F _ G _ R _
_ N
_ L
P R _ S _ N T _
G _ _ _ N
C _ N
_ B J _ T _
D _
_ L _ N _ _ R L _
C _ N
L _
D _ F _ N _ C _ _ N
D _
D _ L _ T _
G R _ V _
D _
L _
A C C _ _ N
C _ M _ N
9 8 / 6 9 9 / J A I . Clue
LOS ESTADOS MIEMBROS MODIFICARÁN ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2004 LA DEFINICIÓN QUE FIGURA EN EL PRESENTE GUIÓN CON OBJETO DE ALINEARLA CON LA DEFINICIÓN DE DELITO GRAVE DE LA ACCIÓN COMÚN 98/699/JAI. ¿ESTIMA LA COMISIÓN QUE ES NECESARIO TOMAR MEDIDAS EN EL ÁMBITO EUROPEO, EN INTERÉS DE LOS CIUDADANOS EUROPEOS, PARA EVITAR LAS DIFERENCIAS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO QUE EXISTEN EN LOS ESTADOS MIEMBROS? CONSTATA QUE LA DEFINICIÓN DE VIVIENDA SOCIAL Y DE SUS BENEFICIARIOS DEBERÍA SER EL RESULTADO DE UN PROCESO DE DISCUSIÓN DEMOCRÁTICA, A FIN DE QUE PUEDAN TOMARSE EN CONSIDERACIÓN LAS DISTINTAS TRADICIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS; EN 2003 LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN CELEBRARÁN REUNIONES BILATERALES CON LOS ESTADOS MIEMBROS CON EL OBJETIVO PRINCIPAL DE DEBATIR LOS CAMBIOS NECESARIOS PARA ADECUAR PLENAMENTE LA LEGISLACIÓN NACIONAL A LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA.