D _ B _ D _
_
Q _ _
_ L
G _ B _ _ R N _
C _ B _ N _
P _ R M _ T _
_
S _ S
C _ _ D _ D _ N _ S
_ N
_ S _
M _ Y
L _ M _ T _ D _
D _
I N T _ R N _ T
Y
_ T R _ S
T _ C N _ L _ G _ _ S ,
_ S T _
_ N T R _ V _ S T _
C _ N
C W R
S _
L L _ V _
_
C _ B _
D _ R _ N T _
V _ R _ _ S
S _ M _ N _ S
Y
H _
S _ D _
T R _ D _ C _ D _
D _ L
_ S P _ Ñ _ L
_ L
I N G L _ S . Clue
DURANTE UNA ENTREVISTA SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EL GOBIERNO Y LAS ONG, CONTÓ QUE LAS ORGANIZACIONES ECOLOGISTAS, COMO LA SUYA, ESTÁN CADA VEZ MÁS LIMITADAS A LA HORA DE ACCEDER A LA INFORMACIÓN SOBRE LA NUEVA LEGISLACIÓN. SIN EMBARGO, EL DIARIO DEL COMANDANTE FUE TRADUCIDO A DOS IDIOMAS DIFERENTES ENTRE 1905 Y 1907 (ESPAÑOL E INGLÉS), POR LO QUE ES MUY PROBABLE QUE AQUELLA INFORMACIÓN SE PERDIÓ DURANTE LA TRADUCCIÓN. DEBIDO A QUE EL GOBIERNO CUBANO PERMITE A SUS CIUDADANOS UN USO MUY LIMITADO DE INTERNET Y OTRAS TECNOLOGÍAS, ESTA ENTREVISTA CON CWR SE LLEVÓ A CABO DURANTE VARIAS SEMANAS Y HA SIDO TRADUCIDO DEL ESPAÑOL AL INGLÉS. EN LAS SOCIEDADES DEMOCRÁTICAS, LOS CIUDADANOS ESPERAN CON RAZÓN QUE SU GOBIERNO NO ARBITRARIAMENTE MANTENER EN SECRETO LA INFORMACIÓN DEL PÚBLICO, SINO QUE ACTUARÁ CON EL SECRETO SÓLO EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS LIMITADAS.