D _ B _ D _
_
Q _ _
_ L
G _ B _ _ R N _
C _ B _ N _
P _ R M _ T _
_
S _ S
C _ _ D _ D _ N _ S
_ N
_ S _
M _ Y
L _ M _ T _ D _
D _
I N T _ R N _ T
Y
_ T R _ S
T _ C N _ L _ G _ _ S ,
_ S T _
_ N T R _ V _ S T _
C _ N
C W R
S _
L L _ V _
_
C _ B _
D _ R _ N T _
V _ R _ _ S
S _ M _ N _ S
Y
H _
S _ D _
T R _ D _ C _ D _
D _ L
_ S P _ Ñ _ L
_ L
I N G L _ S . Clue
DEBIDO A QUE EL GOBIERNO CUBANO PERMITE A SUS CIUDADANOS UN USO MUY LIMITADO DE INTERNET Y OTRAS TECNOLOGÍAS, ESTA ENTREVISTA CON CWR SE LLEVÓ A CABO DURANTE VARIAS SEMANAS Y HA SIDO TRADUCIDO DEL ESPAÑOL AL INGLÉS. NO OBSTANTE, PARA EVITAR LO QUE SE LLAMA “EXCLUSIÓN FISCAL” A FINALES DE 2017 EL GOBIERNO ESPAÑOL ASUMIÓ LA DIRECTIVA COMUNITARIA QUE PRETENDE FACILITAR A TODOS LOS CIUDADANOS EL ACCESO AL SISTEMA FINANCIERO. ES EN 2005 CUANDO SURGE LA IDEA, LA CUAL EMPIEZA A SER UNA REALIDAD AL RECIBIR FONDOS PARA SU DESARROLLO POR PARTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL A TRAVÉS DEL PROGRAMA NACIONAL DE TECNOLOGÍAS DE SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN. ADEMÁS, DEBEN PLURALIZARSE CORRECTAMENTE DEPENDIENDO DEL IDIOMA HACIA EL QUE SE ESTÁ TRADUCIENDO: POR LO TANTO, EL PLURAL ESPAÑOL DE PC SERÍA PC MIENTRAS QUE EN INGLÉS PODRÍA EMPLEARSE PCS O PC’S.