L _ S
R _ _ G _
_ N V _ _ R M _
_ N T _ S
D _ L
1 5
D _
O C T _ B R _
S _ S
I N F _ R M _ S
_ N
T R _ S
_ D _ _ M _ S
( _ S P _ Ñ _ L ,
F R _ N C _ S
_
_ N G L _ S )
P _ R _
T _ N _ R
_ S _
_ N _
V _ S _ _ N
L _
M _ S
_ B J _ T _ V _
P _ S _ B L _
D _
L _
Q _ _
_ S T _
P _ S _ N D _
_ N
L _ S
F R _ T _ R N _ D _ D _ S
D _
N _ _ S T R _ S
P _ _ S _ S . Clue
TE SENTIRÁS MUY ALIVIADO AL DESCUBRIR QUE A PESAR DE LOS 1.500-2.000 IDIOMAS LOCALES QUE SE HABLAN EN ÁFRICA , EL INGLÉS ES EN REALIDAD UN IDIOMA OFICIAL EN MUCHOS PAÍSES (¡JUNTO CON EL ALEMÁN O EL FRANCÉS EN ALGUNOS PAÍSES!). NO SOLO ALICE BAUMANN, SINO TODO EL PERSONAL OPERAMOS DIRECTAMENTE EN TRES IDIOMAS: ESPAÑOL, ALEMÁN E INGLÉS, EVITANDO ASÍ EL USO DE INTÉRPRETES, TRADUCCIONES COMPLICADAS Y POSIBLES MALENTENDIDOS. EN LAS PRIMERAS DOS EDICIONES, 2001 Y 2002, LOS PARTICIPANTES VINIERON DE 10 A 13 PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y DE ÁFRICA DE LENGUA PORTUGUESA; LOS IDIOMAS DE TRABAJO ERAN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL (SIN TRADUCCIÓN). LES RUEGO ENVIARME ANTES DEL 15 DE OCTUBRE SUS INFORMES EN TRES IDIOMAS (ESPAÑOL, FRANCÉS E INGLÉS) PARA TENER ASÍ UNA VISIÓN LO MÁS OBJETIVA POSIBLE DE LO QUE ESTÁ PASANDO EN LAS FRATERNIDADES DE NUESTROS PAÍSES.