E L
M _ T _ V _
P R _ N C _ P _ L
P _ R _
_ X C L _ _ R
_ L
_ F _ C T _
D _ R _ C T _
D _
_ S T _ S
_ C _ _ R D _ S
_ S
G _ R _ N T _ Z _ R
_ N _
R _ C _ P R _ C _ D _ D
_ F _ C T _ V _
_ N T R _
L _ S
P _ R T _ S ,
D _
_ N
M _ D _
C _ H _ R _ N T _
C _ N
L _ S
_ B J _ T _ V _ S
D _
L _
P _ L _ T _ C _
C _ M _ R C _ _ L
C _ M _ N . Clue
LA COMISIÓN CONFIRMA SU COMPROMISO DE MANTENER LA COMPETENCIA EFECTIVA EN EL SECTOR AGRÍCOLA Y DAR PLENO CUMPLIMIENTO A LOS OBJETIVOS DE LA PAC ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 39 DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA. EL MOTIVO PRINCIPAL PARA EXCLUIR EL EFECTO DIRECTO DE ESTOS ACUERDOS ES GARANTIZAR UNA RECIPROCIDAD EFECTIVA ENTRE LAS PARTES, DE UN MODO COHERENTE CON LOS OBJETIVOS DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN. A PRINCIPIOS DE 1997, EL SECRETARIO GENERAL INTENSIFICÓ EL EXAMEN DE LOS PRINCIPALES ASUNTOS CONTENCIOSOS, INCLUIDA UNA SERIE DE CONVERSACIONES DIRECTAS ENTRE LAS PARTES, CELEBRADAS BAJO LOS AUSPICIOS DEL ENVIADO PERSONAL DEL SECRETARIO GENERAL. ESTE TRÁNSITO, AUNADO AL INICIO DE LA FASE DIRECTA DE VENUS EN LA MISMA LOCACIÓN (CASA VIII), EL DÍA 16 DE NOVIEMBRE, RESULTA PROPICIO PARA ESTABLECER ACUERDOS BASADOS EN LA EQUIDAD Y LOS OBJETIVOS COMUNES.