E L
_ R T _ C _ L _
5
C _ N T _ M P L _ B _
L _ S
_ B L _ G _ C _ _ N _ S
D _
P R _ S _ N T _ C _ _ N
D _
_ N F _ R M _ S
D _
L _
C _ M _ S _ _ N
( C _ N
L _
_ Y _ D _
D _
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S ) ,
P _ R _
N _
_ N C L _ _ _
N _ N G _ N _
_ B L _ G _ C _ _ N
S _ S T _ M _ T _ C _
D _
R _ C _ G _ R
L _ S
D _ T _ S
P _ R T _ N _ N T _ S
P _ R _
C _ M P L _ R
C _ N
D _ C H _
_ B L _ G _ C _ _ N . Clue
LA PRESENTE DIRECTIVA PRECISA ESTA OBLIGACIÓN, YA QUE EL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 94/46/CE DE LA COMISIÓN(11) TAN SÓLO OBLIGABA A LOS ESTADOS MIEMBROS A "COMUNICAR A LA COMISIÓN" LA INFORMACIÓN DE QUE DISPUSIESEN SOBRE TALES INCOMPATIBILIDADES. EL ARTÍCULO 5 CONTEMPLABA LAS OBLIGACIONES DE PRESENTACIÓN DE INFORMES DE LA COMISIÓN (CON LA AYUDA DE LOS ESTADOS MIEMBROS), PERO NO INCLUÍA NINGUNA OBLIGACIÓN SISTEMÁTICA DE RECOGER LOS DATOS PERTINENTES PARA CUMPLIR CON DICHA OBLIGACIÓN. LA COMISIÓN SE COMPROMETE A AYUDAR A LOS ESTADOS MIEMBROS A BUSCAR MANERAS DE ATENUAR LA CARGA FINANCIERA RESULTANTE DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 13, APARTADO 4 (ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA), EN LOS ESTADOS MIEMBROS EN UN ESPÍRITU DE SOLIDARIDAD. HABIDA CUENTA DE LA INSATISFACTORIA SITUACIÓN ACTUAL, ES FUNDAMENTAL QUE TANTO LOS ESTADOS MIEMBROS COMO LA AGENCIA DE LA GUARDIA EUROPEA DE FRONTERAS Y COSTAS REALICEN ESFUERZOS ADICIONALES, CON EL APOYO DE LA COMISIÓN, Y CONSIGAN RETORNOS EFICACES.