E N
C _ S _
D _
_ P L _ C _ C _ _ N
D _ L
_ R T _ C _ L _
6
D _ L
R _ G L _ M _ N T _
( C E )
N _
2 7 0 2 / 1 9 9 9 ,
L _ S
_ R G _ N _ Z _ C _ _ N _ S
_ N T _ R N _ C _ _ N _ L _ S
C _ N T _ M P L _ D _ S
_ N
D _ C H _
_ R T _ C _ L _
P R _ S _ N T _ R _ N ,
_
P _ T _ C _ _ N
D _
L _
C _ M _ S _ _ N ,
P R _ P _ _ S T _ S
D _
P R _ G R _ M _ S
P R _ V _ S T _ S
P _ R _
_ L
_ Ñ _
S _ G _ _ _ N T _ . Clue
A TAL EFECTO, AL PREPARAR LOS PROGRAMAS DE TRABAJO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 10, LA COMISIÓN TENDRÁ EN CUENTA LAS ACTIVIDADES ACTUALES Y PREVISTAS DEL BCE Y EUROPOL CONTRA LA FALSIFICACIÓN DEL EURO Y EL FRAUDE. EN CASO DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 6 DEL REGLAMENTO (CE) NO 2702/1999, LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CONTEMPLADAS EN DICHO ARTÍCULO PRESENTARÁN, A PETICIÓN DE LA COMISIÓN, PROPUESTAS DE PROGRAMAS PREVISTOS PARA EL AÑO SIGUIENTE. LA COMISIÓN TRANSMITIRÁ AL PARLAMENTO EUROPEO UN RESUMEN DE ESOS INFORMES, TAL Y COMO SE CONTEMPLA EN EL ARTÍCULO 53, APARTADO 2, DE DICHO REGLAMENTO Y ASISTIRÁ AL DEBATE DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE TALES INFORMES. EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (OIEA) Y LA COMISIÓN EUROPEA (CE) TAMBIÉN PARTICIPAN EN LOS TRABAJOS DEL COMITÉ, QUE COLABORA FRECUENTEMENTE CON ÉSTAS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.