D _ C H _ S
D _ S P _ S _ C _ _ N _ S
C R _ _ N
_ N
S _ S T _ M _
G _ N _ R _ L
Y
_ F _ C _ _ N T _
Q _ _
P _ R M _ T _
_ M P _ D _ R
L _ S
_ N F R _ C C _ _ N _ S
D _ L
_ R T _ C _ L _
1 3
D _ L
R _ G L _ M _ N T _
N º
2 0 8 1 / 9 2
Y
S _ N C _ _ N _ R L _ S
_ F _ C _ Z M _ N T _
M _ D _ _ N T _
R _ S _ L _ C _ _ N _ S
J _ D _ C _ _ L _ S . Clue
EN PARTICULAR, HA DE SEÑALARSE QUE EL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO NO HACE DISTINCIÓN ALGUNA ENTRE LA UTILIZACIÓN DE LOS TÉRMINOS "CHÂTEAU" O "DOMAINE" (COMO TAMPOCO ENTRE "SCHLOSS", "DOMAENE" Y "BURG"). EL ACUERDO COLECTIVO EN EL COMITÉ DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AGENCIA SOBRE SUS PROYECTOS DE DECISIÓN DEBE CONSTITUIR LA BASE DE UN SISTEMA EFICAZ, QUE RESPETE EL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD, AL TIEMPO QUE SE PRESERVA EL MERCADO INTERIOR. SEXTO, ESTABLECER UN SISTEMA DE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA GENERAL ELECTRÓNICA DE DROGAS (SISTEMA ECTD), PARA FINES DE ESTE AÑO, PARA LOGRAR EL NUEVO SISTEMA A TRAVÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE INFORMES Y REVISIÓN ELECTRÓNICOS. DICHAS DISPOSICIONES CREAN UN SISTEMA GENERAL Y EFICIENTE QUE PERMITE IMPEDIR LAS INFRACCIONES DEL ARTÍCULO 13 DEL REGLAMENTO Nº 2081/92 Y SANCIONARLAS EFICAZMENTE MEDIANTE RESOLUCIONES JUDICIALES.