L _
T _ R _ _
C R _ C _ _ L
D _
_ S T _
D _ C _ D _ ,
P _ R
L _
T _ N T _ ,
_ S
H _ C _ R
Q _ _
_ L
D _ S _ R R _ L L _
S _ _
_ P R _ P _ _ D _
Y
P _ R
L _
T _ N T _
M _ S
_ F _ C T _ V _ ,
D _
M _ D _
Q _ _
L L _ G _ _
_ L
C _ R _ Z _ N
M _ S M _
D _ L _
P _ B R _ Z _
D _ L
M _ N D _ ,
_
D _ S
M _ L L _ N _ S
D _
_ L D _ _ S . Clue
ESTE PREMIO ES OTORGADO POR EL ESFUERZO REALIZADO POR ESTOS DOS INDIVIDUOS CON EL FIN DE ACERCAR EL MUNDO ÁRABE A EUROPA Y POR SU PAPEL EN LA PROMOCIÓN DE ESTAS ANTIGUAS RELACIONES Y EMPUJARLOS HACIA UN MAYOR DESARROLLO. ES LO MISMO EN NUESTRO MUNDO: INCLUSO SI ESTUDIAMOS EN LA MISMA ESCUELA, LA MISMA UNIVERSIDAD, O TRABAJAMOS JUNTOS, CADA UNO DE NOSOTROS TENDRÍA QUE HACER UNA CANTIDAD Y CALIDAD DEL ESFUERZO DIFERENTE CON EL FIN DE REALIZAR LA MISMA TAREA. EXCELENCIAS, PERMÍTANME CONCLUIR RECORDÁNDOLES QUE HACE DOS AÑOS PROMETIERON EN LA CUMBRE DEL MILENIO "HACER DE LAS NACIONES UNIDAS UN INSTRUMENTO MÁS EFICAZ" AL SERVICIO DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO. LA TAREA CRUCIAL DE ESTA DÉCADA, POR LO TANTO, ES HACER QUE EL DESARROLLO SEA APROPIADO Y POR LO TANTO MÁS EFECTIVO, DE MODO QUE LLEGUE AL CORAZÓN MISMO DELA POBREZA DEL MUNDO, A DOS MILLONES DE ALDEAS.