N _ S
H _ M _ S
B _ N _ F _ C _ _ D _
D _
L _ S
C _ N T R _ B _ C _ _ N _ S
D _
T _ D _ S
L _ S
P _ R T _ S
_ N T _ R _ S _ D _ S ,
_ N C L _ _ D _ S
L _ S
D _ L
C _ N S _ J _
D _
E _ R _ P _
Y
D _
L _
C _ M _ S _ _ N
E _ R _ P _ _ ,
D _ R _ N T _
_ L
P R _ C _ S _
D _
_ C T _ _ L _ Z _ C _ _ N ,
Q _ _
S _
L L _ V _
_
C _ B _
C _ N
_ N
_ N F _ Q _ _
P _ R T _ C _ P _ T _ V _ . Clue
Y EL PARLAMENTO EUROPEO, LA COMISIÓN EUROPEA Y EL CONSEJO EUROPEO SON LOS ÓRGANOS EN LOS QUE SE ESTÁ DISCUTIENDO LA DISRUPCIÓN ENDOCRINA AUNQUE ESTE PROCESO ESTÁ OCURRIENDO DE FORMA TERRIBLEMENTE LENTA. EN 2002 SE PUSO EN MARCHA UN AMPLIO PROCESO DE CONSULTA Y EL 7 DE MAYO DE 2003 LA COMISIÓN ADOPTÓ UNA COMUNICACIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO QUE SUGERÍA UNA POSIBLE REVISIÓN DE DETERMINADOS ELEMENTOS DEL NUEVO ENFOQUE. CON EL FIN DE CONTINUAR EL PROCESO INICIADO EN MIDRAND Y ROMA, LA COMISIÓN ESTÁ PREPARANDO UNA COMUNICACIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO. NOS HEMOS BENEFICIADO DE LAS CONTRIBUCIONES DE TODAS LAS PARTES INTERESADAS, INCLUIDAS LAS DEL CONSEJO DE EUROPA Y DE LA COMISIÓN EUROPEA, DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN, QUE SE LLEVÓ A CABO CON UN ENFOQUE PARTICIPATIVO.