E L
C _ S _
P _ N _
D _
N _ _ V _
S _ B R _
_ L
T _ P _ T _
L _
V _ _ J _
C _ _ S T _ _ N
D _
S _
_ L
_ S _
D _
_ N _
M _ R C _
_ N
_ N
S _ L _
E S T _ D _
M _ _ M B R _
( _ N
_ S T _
C _ S _ ,
L _ S
P _ _ S _ S
B _ J _ S )
_ S
S _ F _ C _ _ N T _
P _ R _
C _ M P L _ R
_ L
R _ Q _ _ S _ T _
D _ L
“ _ S _
_ F _ C T _ V _
_ N
L _
C _ M _ N _ D _ D ” . Clue
EL CASO PONE DE NUEVO SOBRE EL TAPETE LA VIEJA CUESTIÓN DE SI EL USO DE UNA MARCA EN UN SOLO ESTADO MIEMBRO (EN ESTE CASO, LOS PAÍSES BAJOS) ES SUFICIENTE PARA CUMPLIR EL REQUISITO DEL “USO EFECTIVO EN LA COMUNIDAD”. EL CASO PONE DE NUEVO SOBRE EL TAPETE LA VIEJA CUESTIÓN DE SI EL USO DE UNA MARCA EN UN SOLO ESTADO MIEMBRO (EN ESTE CASO, LOS PAÍSES BAJOS) ES SUFICIENTE PARA CUMPLIR EL REQUISITO DEL "USO EFECTIVO EN LA COMUNIDAD". EN EL ÚLTIMO CASO, LAS PRETENSIONES DEL MIEMBRO MÁS AGRESIVO DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL SON MANTENIDAS A RAYA POR UNA COMBINACIÓN DE LOS DEMÁS; EN OTRAS PALABRAS, POR EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUILIBRIO DEL PODER. PUEDE RESULTAR DIFÍCIL EVALUAR SI SE ESTÁN RESPETANDO PLENAMENTE LAS NORMAS DEL MERCADO ÚNICO RELATIVAS A SERVICIOS, Y HAY MULTITUD DE EJEMPLOS DE DISPUTAS ENTRE ESTADOS MIEMBRO Y LA COMISIÓN SOBRE ESTE MISMO ASUNTO.