E N
P _ R T _ C _ L _ R ,
L _
R _ N _ G _ C _ _ C _ _ N
_ N
_ L
C _ N S _ J _
T _ _ N _
Q _ _
B _ S C _ R
_ R R _ G L _ R
M _ C H _ S
D _
L _ S
D _ F _ C _ _ N C _ _ S
D _ L
T _ X T _
D _
M _ Y _ ,
_ N
L _
M _ Y _ R _ _
D _
C _ S _ S
T _ M _ N D _
L _ S
_ N M _ _ N D _ S
_ C _ R T _ D _ S
D _ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _ [ 1 9 ]
P _ R _
_ C _ R C _ R
P _ S _ C _ _ N _ S [ 2 0 ] : Clue
EN PARTICULAR, LA RENEGOCIACIÓN EN EL CONSEJO TIENE QUE BUSCAR ARREGLAR MUCHAS DE LAS DEFICIENCIAS DEL TEXTO DE MAYO, EN LA MAYORÍA DE CASOS TOMANDO LAS ENMIENDAS ACERTADAS DEL PARLAMENTO EUROPEO[19] PARA ACERCAR POSICIONES[20]: APRUEBA LA POSICIÓN EN PRIMERA LECTURA QUE FIGURA A CONTINUACIÓN, TENIENDO EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN; TENIENDO EN CUENTA LAS CONCLUSIONES ADOPTADAS EN EL CONSEJO EUROPEO CELEBRADO EN TAMPERE LOS DÍAS 15 Y 16 DE OCTUBRE DE 1999, Y LA NECESIDAD DE APLICARLAS SIN DEMORA CON OBJETO DE HACER REALIDAD UN ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA, TRADICIONALMENTE LAS ENMIENDAS A LOS TRATADOS DE LA UE SE CONSIDERARON EN CONFERENCIAS INTERGUBERNAMENTALES EN LAS CUALES EL CONSEJO EUROPEO SE ENCONTRARÍA EN SESIONES PRIVADAS LARGAS A FIN DE LLEGAR AL ACUERDO UNÁNIME EN LOS CAMBIOS PROPUESTOS.