C _ S _ S
_ S P _ C _ _ L _ S
A R T _ C _ L _
1 9 :
P R _ T _ C C _ _ N
M _ S
_ M P L _ _
Q _ _
L _
D _ R _ V _ D _
D _ L
C _ N V _ N _ _
A R T _ C _ L _
2 0 :
A R R _ G L _ S
P _ R T _ C _ L _ R _ S
_ N T R _
P _ _ S _ S
D _
L _
U N _ _ N
A R T _ C _ L _
2 1 :
D _ S P _ S _ C _ _ N _ S
_ S P _ C _ _ L _ S
C _ N C _ R N _ _ N T _ S
_
L _ S
P _ _ S _ S
_ N
D _ S _ R R _ L L _ :
1 . Clue
RESULTA NECESARIO Y ADECUADO, PARA GARANTIZAR UN MAYOR NIVEL DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y EL PÚBLICO EN GENERAL DE LOS PAÍSES IMPORTADORES, IR MÁS ALLÁ DE LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO EN DETERMINADOS ASPECTOS. DE HECHO, SUIZA HA FIRMADO TRATADOS DE DOBLE FISCALIZACIÓN CON MUCHOS PAÍSES EN DESARROLLO, PERO NO LES PROPORCIONA EL MISMO ACCESO A LA INFORMACIÓN QUE BRINDA A LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA Y A ESTADOS UNIDOS. CASOS ESPECIALES ARTÍCULO 19: PROTECCIÓN MÁS AMPLIA QUE LA DERIVADA DEL CONVENIO ARTÍCULO 20: ARREGLOS PARTICULARES ENTRE PAÍSES DE LA UNIÓN ARTÍCULO 21: DISPOSICIONES ESPECIALES CONCERNIENTES A LOS PAÍSES EN DESARROLLO: 1. LAS DISPOSICIONES DE LOS ARTÍCULOS J.14 Y K.10 DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y CUALQUIER ACUERDO RESULTANTE DE LAS MISMAS NO LLEVARÁ IMPLÍCITO NINGÚN TRASPASO DE COMPETENCIAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS A LA UNIÓN EUROPEA.