D _ B _ R _
R _ N _ V _ R S _
S _ B R _
L _
B _ S _
D _
_ N _
_ V _ L _ _ C _ _ N
P R _ F _ N D _
D _ L
P L _ N
D _
_ C C _ _ N
D _
L _
U E
D _
L _ C H _
C _ N T R _
L _
D R _ G _
D _
2 0 0 9 - 2 0 1 2 ,
L L _ V _ D _
_
C _ B _
P _ R
L _
C _ M _ S _ _ N
C _ N
_ L
_ P _ Y _
D _ L
O B S _ R V _ T _ R _ _
E _ R _ P _ _
D _
L _
D R _ G _
Y
L _ S
T _ X _ C _ M _ N _ _ S
Y
D _
E _ R _ P _ L . Clue
ACUERDAN HACER BALANCE DEL TRABAJO REALIZADO EN EL ÁMBITO DE LA CULTURA EN EL MARCO DE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LA UE Y SOBRE LA NECESIDAD DE SEGUIR TRABAJANDO EN ESTE CAMPO, EN COOPERACIÓN CON EL SERVICIO EUROPEO DE ACCIÓN EXTERIOR Y LA COMISIÓN; ES ESENCIAL SEGUIR DESARROLLANDO LOS INSTRUMENTOS DE SEGUIMIENTO, COMO LOS CINCO INDICADORES EPIDEMIOLÓGICOS CLAVE DEL OBSERVATORIO EUROPEO DE LAS DROGAS Y LAS TOXICOMANÍAS (OEDT), PARA EVALUAR LA SITUACIÓN DE LAS DROGAS EN EUROPA. LA COMISIÓN EUROPEA SUPERVISA ATENTAMENTE LA APLICACIÓN DE ESA DIRECTIVA EN LOS ESTADOS MIEMBROS Y HA ADOPTADO MEDIDAS CONTRA LOS QUE NO HAN TRANSPUESTO PLENA O CORRECTAMENTE LAS NORMAS DE LA UE. DEBERÁ RENOVARSE SOBRE LA BASE DE UNA EVALUACIÓN PROFUNDA DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA UE DE LUCHA CONTRA LA DROGA DE 2009-2012, LLEVADA A CABO POR LA COMISIÓN CON EL APOYO DEL OBSERVATORIO EUROPEO DE LA DROGA Y LAS TOXICOMANÍAS Y DE EUROPOL.