T _ M B _ _ N
S _
D _ B _
T _ N _ R
_ N
C _ _ N T _
Q _ _
L _
T _ R M _ N _ L _ G _ _
L _ G _ L
Y
L _ S
S _ S T _ M _ S
L _ G _ L _ S
_ N
D _ F _ R _ N T _ S
P _ _ S _ S
S _ N
M _ Y
D _ F _ R _ N T _ S ,
Y
_ S T _
N _
D _ B _
_ L V _ D _ R S _
_ N
_ L
P R _ C _ S _
D _
T R _ D _ C C _ _ N
D _
L _
D _ C _ M _ N T _ C _ _ N . Clue
EN LAS PRIMERAS DOS EDICIONES, 2001 Y 2002, LOS PARTICIPANTES VINIERON DE 10 A 13 PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y DE ÁFRICA DE LENGUA PORTUGUESA; LOS IDIOMAS DE TRABAJO ERAN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL (SIN TRADUCCIÓN). TAMBIÉN SE DEBE TENER EN CUENTA QUE LA TERMINOLOGÍA LEGAL Y LOS SISTEMAS LEGALES EN DIFERENTES PAÍSES SON MUY DIFERENTES, Y ESTO NO DEBE OLVIDARSE EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN. EN ESTE SENTIDO, CABE DESTACAR QUE TAMBIÉN EXISTEN ALGUNOS SISTEMAS INTERNACIONALES DE PROTECCIÓN, QUE TIENEN POR FINALIDAD SIMPLIFICAR, REDUCIR TIEMPOS Y COSTOS EN EL PROCESO DE REGISTRO DE UNA MARCA EN LOS PAÍSES QUE INTEGRAN: PERO AL EMITIR ESOS PROTOCOLOS, EL VATICANO TAMBIÉN DEBE CONSIDERAR LOS DIFERENTES SISTEMAS LEGALES EN VARIOS PAÍSES, LA HOSTILIDAD HACIA LA IGLESIA EN ALGUNOS, Y LA CORRUPCIÓN DE LAS AUTORIDADES CIVILES EN OTROS.