L _ S
G _ S T _ R _ S
D _
R _ D _ S
D _
T R _ N S P _ R T _
D _ T _ R _ N
D _
C _ P _ C _ D _ D
B _ D _ R _ C C _ _ N _ L
P _ R M _ N _ N T _
_
T _ D _ S
L _ S
_ N T _ R C _ N _ X _ _ N _ S
T R _ N S F R _ N T _ R _ Z _ S
_ N T R _
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
_
L _
M _ Y _ R
B R _ V _ D _ D
Y
_
M _ S
T _ R D _ R
_ L
3
D _
D _ C _ _ M B R _
D _
2 0 1 3 ,
_ X C _ P T _ : Clue
LOS GESTORES DE REDES DE TRANSPORTE DOTARÁN DE CAPACIDAD BIDIRECCIONAL PERMANENTE A TODAS LAS INTERCONEXIONES TRANSFRONTERIZAS ENTRE ESTADOS MIEMBROS A LA MAYOR BREVEDAD Y A MÁS TARDAR EL 3 DE DICIEMBRE DE 2013, EXCEPTO: LA SEMANA QUE VIENE, LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS VOLVERÁN A REUNIRSE EN EL COMITÉ SCOPAFF (PLANTAS, ANIMALES, ALIMENTOS Y PIENSOS) PARA DECIDIR SOBRE ESTA ÚLTIMA PROPUESTA, QUE SE PARECE MUCHO A LAS PRESENTADAS EN DICIEMBRE Y FEBRERO. PARA MEJORAR LA EFICACIA Y EL CONTROL DE LA AYUDA COMUNITARIA, DEBE AUTORIZARSE A LOS ESTADOS MIEMBROS A HACER USO DEL SISTEMA INTEGRADO TAMBIÉN EN EL CASO DE REGÍMENES COMUNITARIOS NO REGULADOS POR EL PRESENTE REGLAMENTO. LOS ANIMALES NO DEBEN SUFRIR SUFRIMIENTOS INNECESARIOS Y, PARA ESE REGLAMENTO (CE) N. ° 1/2005 DEL CONSEJO, SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES DURANTE EL TRANSPORTE, DEBEN SER CUMPLIDOS EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE Y POR TODOS LOS OPERADORES.