S _
H _
S _ G _ R _ D _ [ 1 1 ] [ 1 2 ]
Q _ _
L _
_ D _ _
D _ L
_ C _ P L _
T _ S _
P _ _ D _
H _ B _ R
L L _ G _ D _
_
E _ R _ P _
D _ J _ N D _
P _ C _ S
R _ S T R _ S
M _ N _ S C R _ T _ S ,
Y _
Q _ _
P _ D R _ _
H _ B _ R
_ C _ R R _ D _
S _ N
L _
T R _ D _ C C _ _ N
D _
C _ _ L Q _ _ _ R
T _ X T _
_ R _ B _
_ N
L _ T _ N . Clue
SE HA SUGERIDO[11][12] QUE LA IDEA DEL ACOPLE TUSI PUEDE HABER LLEGADO A EUROPA DEJANDO POCOS RASTROS MANUSCRITOS, YA QUE PODRÍA HABER OCURRIDO SIN LA TRADUCCIÓN DE CUALQUIER TEXTO ÁRABE EN LATÍN. LAS SECCIONES DE DOROTHEUS QUE SE CONSERVAN EN HEPHAISTIO SON IMPORTANTES PORQUE ESTÁN MUCHO MÁS CERCA DEL TEXTO ORIGINAL GRIEGO QUE LA VERSIÓN ÁRABE, Y POR LO TANTO NOS PERMITE VERIFICAR LA FIDELIDAD DE LA TRADUCCIÓN AL ÁRABE. POR UN LADO, ESTO HARÁ MÁS FÁCIL EL TRABAJAR CON UNA TRADUCCIÓN, MIENTRAS QUE POR EL OTRO, ESTA HARÁ POSIBLE ENTENDER TEXTO CUANDO ESTAS VIAJANDO A PAÍSES COMO CHINA O TAILANDIA. CON EL ESLOGAN “STOP TRANS PATOLOGIZACIÓN” DESDE EUROPA, LES TRANS DE AMÉRICA LATINA COMENZARON A CUESTIONARSE LA NECESIDAD DE PRESENTAR CERTIFICADOS PSICOLÓGICOS O PSIQUIÁTRICOS PARA ACCEDER A SU DERECHO A LA SALUD, POR EJEMPLO.