D _
C _ N F _ R M _ D _ D
C _ N
_ L
A R T _ C _ L _
8 . 2
D _ L
T R _ T _ D _ ,
_ L
M _ N T _ N _ M _ _ N T _
D _
L _
L _ S T _
D _
R _ M S _ R
_ S
_ N _
D _
L _ S
D _ S
_ B L _ G _ C _ _ N _ S
_ R _ G _ N _ L _ S
Y
F _ N D _ M _ N T _ L _ S
D _
L _
S _ C R _ T _ R _ _
D _
R _ M S _ R
( L _
_ T R _
_ S
L _
_ R G _ N _ Z _ C _ _ N
D _
L _ S
R _ _ N _ _ N _ S
D _
L _
C O P ) . Clue
DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 8.2 DEL TRATADO, EL MANTENIMIENTO DE LA LISTA DE RAMSAR ES UNA DE LAS DOS OBLIGACIONES ORIGINALES Y FUNDAMENTALES DE LA SECRETARÍA DE RAMSAR (LA OTRA ES LA ORGANIZACIÓN DE LAS REUNIONES DE LA COP). A ESTE RESPECTO, DEBE SEÑALARSE QUE EL ARTÍCULO 52 DEL TRATADO CONSTITUYE UNA DE LAS DISPOSICIONES FUNDAMENTALES DEL DERECHO COMUNITARIO Y ES DIRECTAMENTE APLICABLE EN LOS ESTADOS MIEMBROS DESDE EL FINAL DEL PERÍODO TRANSITORIO. UN ASIENTO IGUAL A LAS AMBICIONES Y OBJETIVOS QUE LOS PAÍSES MIEMBROS SE HABÍAN FIJADO AL FIRMAR EL TRATADO QUE ESTABLECE UNA ORGANIZACIÓN INTEGRADA DE LA INDUSTRIA DE SEGUROS EN SUS RESPECTIVOS ESTADOS. EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2002 EL CONSEJO ADOPTÓ UNA DECISIÓN EN ESE SENTIDO, DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO 104 DEL TRATADO, ASÍ COMO UNA RECOMENDACIÓN DIRIGIDA A PORTUGAL CON OBJETO DE PONER FIN AL DÉFICIT EXCESIVO DE LA ADMINISTRACIÓN.