L _ S
_ M P R _ S _ S
C _ N
M _ N _ S
D _
1 0
T R _ B _ J _ D _ R _ S
T _ M B _ _ N
P _ _ D _ N
S _ R
_ X C L _ _ D _ S :
“ L _ S
P _ Q _ _ Ñ _ S
_ M P R _ S _ S
C _ N
M _ N _ S
D _
1 0
T R _ B _ J _ D _ R _ S
P _ _ D _ N ,
S _ G _ N
L _
R _ Q _ _ _ R _ N
L _ S
C _ R C _ N S T _ N C _ _ S ,
Q _ _ D _ R
T _ M P _ R _ L M _ N T _
_ X C L _ _ D _ S
D _
_ L G _ N _ S
D _
L _ S
D _ S P _ S _ C _ _ N _ S
D _
_ S T _
C _ D _ G _ . Clue
DURANTE ESA AUDIENCIA, QUE TUVO LUGAR EL 10 DE OCTUBRE DE 1996, EL GOBIERNO DE GUATEMALA RECONOCIÓ QUE LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO CIVIL CARACTERIZADAS POR LOS PETICIONARIOS COMO DISCRIMINATORIAS CONTRA LA MUJER ESTABAN DESACTUALIZADAS. DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE ESTOS DOS TRATADOS INTERNACIONALES, LOS NACIONALES DE LOS DOS MIEMBROS DE LAS CONVENCIONES PUEDEN ESTAR EN CONFORMIDAD CON EL PRINCIPIO DE TRATO NACIONAL, ES DECIR, EXTRANJEROS O EMPRESAS. COLOCACIÓN DE TALES TRABAJADORES REQUERIRÁ ALGUNOS ESFUERZOS ESPECIALES POR PARTE DE LA AGENCIA DE EMPLEO Y GENERALMENTE SE PIDEN LA APERTURA DE ALGUNAS FUENTES DE TRABAJO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS EN EL PROGRAMA NORMAL. LAS EMPRESAS CON MENOS DE 10 TRABAJADORES TAMBIÉN PUEDEN SER EXCLUIDAS: “LAS PEQUEÑAS EMPRESAS CON MENOS DE 10 TRABAJADORES PUEDEN, SEGÚN LO REQUIERAN LAS CIRCUNSTANCIAS, QUEDAR TEMPORALMENTE EXCLUIDAS DE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CÓDIGO.