Y
_ _ N Q _ _
_ S T _
_ S
_ N
R _ S _ L T _ D _
M _ Y
L _ M _ N T _ B L _ ,
_ L
M _ N S _ J _
P R _ N C _ P _ L
D _
M _
C _ N F _ R _ N C _ _
D _
H _ Y
_ S
Q _ _
_ S T _
_ N F _ R M _ D _ D
_
S _ N D R _ M _
_ C _ N _ M _ C _
J _ P _ N _ S
P _ D R _ _
T R _ N S M _ T _ R S _
F _ C _ L M _ N T _
_
_ T R _ S
_ C _ N _ M _ _ S
Y
D _ J _ R
D _
S _ R
_ X C L _ S _ V _
D _
J _ P _ N . Clue
EN TOKYO TODAY HUBO UN ARTÍCULO SOBRE CÓMO EL GOBIERNO JAPONÉS ESTÁ CONSIDERANDO HACER LO MISMO EN SU PAÍS, YA QUE LOS INGRESOS ESTÁN DEJANDO A JAPÓN A MACAO, LAS VEGAS Y SINGAPUR, Y QUIEREN QUE ESTE DINERO SE MANTENGA EN EL PAÍS. Y AUNQUE ESTE ES UN RESULTADO MUY LAMENTABLE, EL MENSAJE PRINCIPAL DE MI CONFERENCIA DE HOY ES QUE ESTA ENFERMEDAD O SÍNDROME ECONÓMICO JAPONÉS PODRÍA TRANSMITIRSE FÁCILMENTE A OTRAS ECONOMÍAS Y DEJAR DE SER EXCLUSIVO DE JAPÓN. HOY, ES UNO DE LOS OCHO PAÍSES QUE TIENEN TIERRAS O MARES TERRITORIALES SOBRE EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO O EN LA REGIÓN POLAR (SEIS DE ESOS PAÍSES TIENEN LA COSTA DEL OCÉANO ÁRTICO O UNA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA SOBRE EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO). EN ESTE CONTEXTO TAN RÍGIDO, CUANDO LAS AUTORIDADES MONETARIAS INSISTEN EN INYECTAR UNA GRAN CANTIDAD DE DINERO, SE PRODUCE INEVITABLEMENTE EL SÍNDROME QUE HE DENOMINADO «ENFERMEDAD ECONÓMICA JAPONESA» O «JAPONIZACIÓN ECONÓMICA».