S _ N
_ M B _ R G _ ,
_ N
C _ M B _ N _ C _ _ N
C _ N
L _ S
D _ F _ R _ N C _ _ S ,
_
M _ N _ D _
P _ Q _ _ Ñ _ S
P _ R _
N _
_ B S T _ N T _
S _ G N _ F _ C _ T _ V _ S ,
_ N T R _
V _ R _ _ S
_ S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
D _
L _
U E ,
P _ _ D _
C _ N V _ R T _ R S _
_ N
_ N
D _ S _ F _ _
C _ S _
_ N S _ L V _ B L _
S _ N
_ N
_ C _ M P _ Ñ _ M _ _ N T _
J _ R _ D _ C _
_ D _ C _ _ D _
D _ S D _
_ L
P R _ N C _ P _ _ . Clue
SIN EMBARGO, EN COMBINACIÓN CON LAS DIFERENCIAS, A MENUDO PEQUEÑAS PERO NO OBSTANTE SIGNIFICATIVAS, ENTRE VARIOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE, PUEDE CONVERTIRSE EN UN DESAFÍO CASI INSALVABLE SIN UN ACOMPAÑAMIENTO JURÍDICO ADECUADO DESDE EL PRINCIPIO. PESE A QUE, EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, ESTE FENÓMENO NO ENTRA EN LA DEFINICIÓN JURÍDICA DE TRÁFICO DE SERES HUMANOS, RESULTA INACEPTABLE, DADOS LOS VALORES FUNDAMENTALES RECONOCIDOS POR LA UE Y SUS ESTADOS MIEMBROS. ESTO CIERTAMENTE SUGIERE QUE EL INFORME ES CONSIDERADO COMO UNA MERA NECESIDAD BUROCRÁTICA, EN LUGAR DE UN DOCUMENTO DIGNO DE UN IMPORTANTE DEBATE PÚBLICO POR PARTE DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS O LAS INSTITUCIONES DE LA UE. EN LOS RESÚMENES DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA, CADA VEZ SE UTILIZA MÁS EL TÉRMINO «PAÍSES DE LA UE» EN LUGAR DE «ESTADOS MIEMBROS» (EL TÉRMINO QUE SE UTILIZA EN LOS ACTOS JURÍDICOS Y LOS DOCUMENTOS) PARA HACER ESTOS TEXTOS MÁS COMPRENSIBLES.