A D _ M _ S ,
D _ B _ N
P L _ R _ L _ Z _ R S _
C _ R R _ C T _ M _ N T _
D _ P _ N D _ _ N D _
D _ L
_ D _ _ M _
H _ C _ _
_ L
Q _ _
S _
_ S T _
T R _ D _ C _ _ N D _ :
P _ R
L _
T _ N T _ ,
_ L
P L _ R _ L
_ S P _ Ñ _ L
D _
P C
S _ R _ _
P C
M _ _ N T R _ S
Q _ _
_ N
_ N G L _ S
P _ D R _ _
_ M P L _ _ R S _
P C S
_
P C ’ S . Clue
ADEMÁS, ALGO INTERESANTE ES QUE COMBINA CONTENIDOS RELEVANTES PARA LOS EMPRENDEDORES MEXICANOS CON UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES ARTÍCULOS DEL PORTAL EN INGLÉS, QUE POR SUPUESTO ESTÁN TRADUCIDOS AL ESPAÑOL. ADEMÁS, DEBEN PLURALIZARSE CORRECTAMENTE DEPENDIENDO DEL IDIOMA HACIA EL QUE SE ESTÁ TRADUCIENDO: POR LO TANTO, EL PLURAL ESPAÑOL DE PC SERÍA PC MIENTRAS QUE EN INGLÉS PODRÍA EMPLEARSE PCS O PC’S. SIN EMBARGO, EL DIARIO DEL COMANDANTE FUE TRADUCIDO A DOS IDIOMAS DIFERENTES ENTRE 1905 Y 1907 (ESPAÑOL E INGLÉS), POR LO QUE ES MUY PROBABLE QUE AQUELLA INFORMACIÓN SE PERDIÓ DURANTE LA TRADUCCIÓN. DEBIDO A QUE EL GOBIERNO CUBANO PERMITE A SUS CIUDADANOS UN USO MUY LIMITADO DE INTERNET Y OTRAS TECNOLOGÍAS, ESTA ENTREVISTA CON CWR SE LLEVÓ A CABO DURANTE VARIAS SEMANAS Y HA SIDO TRADUCIDO DEL ESPAÑOL AL INGLÉS.