L _
C _ M _ S _ _ N
P R _ S _ N T _ R _
_ N
_ N F _ R M _
R _ C _ P _ T _ L _ T _ V _
B _ S _ D _
_ N
L _
_ N F _ R M _ C _ _ N
P R _ P _ R C _ _ N _ D _
P _ R
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
_ L
G R _ P _
D _
C _ _ R D _ N _ D _ R _ S
_ S T _ B L _ C _ D _
P _ R
L _
D _ C _ S _ _ N
2 0 0 7 / 1 7 2 / C E
D _
L _
C _ M _ S _ _ N * ,
Y
_ S T _
G R _ P _
P _ D R _
F _ R M _ L _ R
_ B S _ R V _ C _ _ N _ S . Clue
LA COMISIÓN PRESENTARÁ UN INFORME RECAPITULATIVO BASADO EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS ESTADOS MIEMBROS AL GRUPO DE COORDINADORES ESTABLECIDO POR LA DECISIÓN 2007/172/CE DE LA COMISIÓN*, Y ESTE GRUPO PODRÁ FORMULAR OBSERVACIONES. POR LO TANTO, LA POSIBILIDAD DE INTRODUCIR TAL SISTEMA SIMPLIFICADO DEBE SER EXAMINADA POR LA COMISIÓN SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL USO DE DICHOS PRODUCTOS EN SU TERRITORIO. LA COMISIÓN, A PARTIR DEL INFORME DEL HIGH-LEVEL EXPERT GROUP ON INFORMATION SYSTEMS AND INTEROPERABILITY (HLEG), PRESENTA VARIAS INICIATIVAS QUE PUEDEN COMPORTAR CAMBIOS SUSTANCIALES EN EL SIS: D) CONSIDERANDO QUE LA ASISTENCIA TÉCNICA QUE PRESTA LA COMISIÓN A LOS ESTADOS MIEMBROS APOYA Y PROMUEVE EL USO DEL FEAG MEDIANTE LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA SOLICITUD Y LA DIFUSIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS;