L _
C _ _ P _ R _ C _ _ N
D _
L _ S
D _ S
E S T _ D _ S
_ N
_ L
C _ M P _
D _
L _
S _ G _ R _ D _ D
_ S
D _ R _ D _ R _ ,
Y _
S _ _
P _ R _
L _
P _ L _ C _ _
_
_ L
P _ D _ R
J _ D _ C _ _ L ,
Y
_ S _
_ S
L _
Q _ _
Q _ _ R _ M _ S
D _ M _ S T R _ R ,
_ N T R _
_ T R _ S
C _ S _ S ,
C _ N
_ S T _
_ C C _ _ N . Clue
LA COOPERACIÓN DE LOS DOS ESTADOS EN EL ÁMBITO DE LA SEGURIDAD ES DURADERA, YA SE TRATE DE LA POLICÍA O DEL PODER JUDICIAL Y ESO ES LO QUE QUEREMOS DEMOSTRAR, ENTRE OTRAS COSAS, CON ESTA ACCIÓN. LA COOPERACIÓN DE LOS DOS ESTADOS EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD ES DURADERA, YA SEA PARA LA POLICÍA O EL PODER JUDICIAL, Y ESO ES LO QUE QUEREMOS DEMOSTRAR, ENTRE OTRAS COSAS, CON ESTA ACCIÓN. LAS AUTORIDADES PORTUGUESAS – Y, EN CONCRETO, LA POLICÍA JUDICIAL – HAN SIDO UTILIZADAS Y “ABUSADAS”, EN EL CONTEXTO DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL, PARA LLEVAR A CABO LAS INVESTIGACIONES ORDENADAS POR SUS HOMÓLOGOS BRITÁNICOS. DADAS LAS RESPONSABILIDADES QUE COMPARTEN LA UNIÓN Y LOS ESTADOS MIEMBROS EN EL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA, ES ESENCIAL QUE EXISTA UNA COOPERACIÓN ESTRECHA Y EFICAZ ENTRE LAS AUTORIDADES DE CONTROL A ESCALA NACIONAL Y DE LA UNIÓN.