S _ N
_ M B _ R G _ ,
_ S T _
N _ N C _
H _
S _ D _
L _
C _ N V _ N C _ _ N
_ N
M _ C H _ S
_ T R _ S
L _ N G _ _ S ,
D _ N D _
_ L
T _ R M _ N _
G _ N _ R _ L M _ N T _
T _ N _ _
_ N
C _ N T _ X T _
M _ S
_ M P L _ _ ,
_ S T R _ C T _ M _ N T _
G _ _ G R _ F _ C _
Y
P _ R
L _
T _ N T _
T _ P _ C _ M _ N T _
_ N C L _ _ _
D J _ B _ _ T _ ,
E R _ T R _ _ ,
E T _ _ P _ _ ,
S _ M _ L _ _ . Clue
ES IMPORTANTE QUE LAS NUEVAS DEFINICIONES QUE FIGUREN EN EL PRESENTE REGLAMENTO Y QUE NO ESTÉN INCLUIDAS EN EL CONVENIO O EN EL PROTOCOLO DE NAGOYA SEAN COHERENTES CON LAS DEFINICIONES DEL CONVENIO Y DEL PROTOCOLO DE NAGOYA. TAMPOCO CONSIDERO QUE EL CONTEXTO GENERAL DE ESTE CONVENIO INDIQUE QUE SÓLO OTORGA INMUNIDAD PARA LOS ACTOS EFECTUADOS EN UN PAÍS EXTRANJERO, O EN RELACIÓN ÚNICAMENTE CON LAS ACTIVIDADES DIPLOMÁTICAS INTERNACIONALES COMO SE ENTIENDEN NORMALMENTE. AUNQUE, POR LO GENERAL, LOS ESTADOS REGULAN SUS PROPIOS ASUNTOS DE UNA MANERA COHERENTE CON LAS OBLIGACIONES QUE ESTABLECE EL CAPÍTULO DE LA CONVENCIÓN RELATIVO A LAS MEDIDAS PREVENTIVAS, EN ALGUNOS CASOS PUEDE QUE LO HAGAN DE DIFERENTE MANERA. SIN EMBARGO, ESTO NUNCA HA SIDO LA CONVENCIÓN EN MUCHAS OTRAS LENGUAS, DONDE EL TÉRMINO GENERALMENTE TENÍA UN CONTEXTO MÁS AMPLIO, ESTRICTAMENTE GEOGRÁFICO Y POR LO TANTO TÍPICAMENTE INCLUÍA DJIBOUTI, ERITREA, ETIOPÍA, SOMALIA.