E N
P R _ M _ R
L _ G _ R ,
_ L
R _ T M _
5 - 7 - 5
_ S
_ X C L _ S _ V _
D _
L _
L _ N G _ _
J _ P _ N _ S _ ,
_
_ N C L _ S _
S _
_ T R _ S
_ D _ _ M _ S
F _ _ R _ N
_
_ T _ L _ Z _ R
_ S T _
R _ T M _ ,
_ S
_ V _ D _ N T _
Q _ _
N _
G _ R _ N T _ Z _ R _ _
_ L
M _ S M _
_ F _ C T _ . Clue
EN PRIMER LUGAR, EL RITMO 5-7-5 ES EXCLUSIVO DE LA LENGUA JAPONESA, E INCLUSO SI OTROS IDIOMAS FUERAN A UTILIZAR ESTE RITMO, ES EVIDENTE QUE NO GARANTIZARÍA EL MISMO EFECTO. TAMBIÉN ES UN LENGUAJE UNIVERSAL UTILIZADO POR MÁS DE UN MILLÓN Y MEDIO DE MUSULMANES EN TODO EL MUNDO, Y UNO DE LOS SEIS IDIOMAS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE LA UNESCO CELEBRA CADA AÑO. O. CONSIDERANDO QUE PARECE NECESARIO ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN ADECUADA PARA LOS DISTINTOS REGÍMENES LINGÜÍSTICOS, QUE PODRÍA CONSISTIR EN FORMULARIOS ARMONIZADOS, DISPONIBLES EN TODAS LAS LENGUAS OFICIALES DE LA UNIÓN; PERO LOS QUE HABLAN DOS LENGUAS (HAWAIANO E INGLÉS) MUESTRAN MÁS RESERVA AL HABLAR LA LENGUA ESTÁNDAR QUE AL HABLAR SU LENGUA ORIGINAL NO-ESTÁNDAR (MIURA, 1985).