N _
P _ _ D _
_ V _ T _ R
S _ N T _ R
Q _ _
N _
P _ D _ M _ S
_ C H _ R
T _ D _
L _
C _ L P _
D _
_ S T _
G _ _ R R _
F _ L L _ D _
_ N
L _ S
H _ M B R _ S
D _
P _ K _ S T _ N ,
D _ D _
_ L
P _ P _ L
Q _ _
H _
J _ G _ D _
L _
M _ Y _ R
S _ P _ R P _ T _ N C _ _
M _ N D _ _ L
_ N
_ S T _
C _ N F L _ C T _ . Clue
CANADÁ, A PESAR DE NO ESTAR REPRESENTADA EN LA REUNIÓN PARTICULAR, JUGÓ UN PAPEL CLAVE EN ESTE ACUERDO YA QUE ERA UNA DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE URANIO Y AGUA PESADA, AMBOS ESENCIALES EN LA BOMBA ATÓMICA.[9] AUNQUE EL INTERCAMBIO EXPLICA QUE UN CRITERIO IMPORTANTE QUE CONSIDERA EN TALES CASOS ES LA FALTA DE INTERÉS EN UN PROYECTO, LA PRESIÓN REGULATORIA EN LOS ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN PUEDE HABER JUGADO UN PAPEL IMPORTANTE. NO PUEDO EVITAR SENTIR QUE NO PODEMOS ECHAR TODA LA CULPA DE ESTA GUERRA FALLIDA EN LOS HOMBROS DE PAKISTÁN, DADO EL PAPEL QUE HA JUGADO LA MAYOR SUPERPOTENCIA MUNDIAL EN ESTE CONFLICTO. ME COMPLACE PARTICULARMENTE, SEÑALAR QUE EL SECTOR PRIVADO DESEMPEÑÓ UN PAPEL CRUCIAL EN EL DIÁLOGO DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO, TAL COMO CONSTATAMOS RECIENTEMENTE EN EL EXAMEN REGIONAL QUE TUVO LUGAR EN JAMAICA EN MAYO DE 2009.