B _ S _ N D _ S _
_ N
L _ S
C _ N C L _ S _ _ N _ S
D _ L
C _ N S _ J _
E _ R _ P _ _
D _
9
D _
M _ R Z _
Y
L _
P _ S _ C _ _ N
D _ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _ ,
L _
C _ M _ S _ _ N
P R _ S _ N T _ R _
R _ P _ D _ M _ N T _
_ N _
P R _ P _ _ S T _
L _ G _ S L _ T _ V _
_ L
R _ S P _ C T _ ; Clue
BASÁNDOSE EN LAS CONCLUSIONES DEL CONSEJO EUROPEO DE 9 DE MARZO Y LA POSICIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, LA COMISIÓN PRESENTARÁ RÁPIDAMENTE UNA PROPUESTA LEGISLATIVA AL RESPECTO; EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN (EN LO SUCESIVO «LAS TRES INSTITUCIONES») SE HAN COMPROMETIDO A COOPERAR DE MANERA LEAL Y TRANSPARENTE A LO LARGO DE TODO EL CICLO LEGISLATIVO. PIDE A LA COMISIÓN QUE, EN CASO NECESARIO, HAGA PLENO USO DE SUS COMPETENCIAS EN VIRTUD DE LA DECISIÓN 1999/468/CE PARA OBTENER LA PRESENTACIÓN DE UNA PROPUESTA ADECUADA DE CONTROL POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO; POR OTRA PARTE, LA COMISIÓN, TAL COMO SE SOLICITÓ EN LAS CONCLUSIONES DEL CONSEJO DE 2008, HA INFORMADO AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO SOBRE LAS REPERCUSIONES SOCIOECONÓMICAS DEL CULTIVO DE OMG.