R _ C _ N _ C _
Q _ _
_ L G _ N _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
C _ N S _ D _ R _ N
Q _ _
D _ B _
T _ N _ R S _
_ N
C _ _ N T _
_ L
S _ S T _ M _
D _
V _ T _ C _ _ N
_ N
_ L
C _ N S _ J _
_
L _
H _ R _
D _
D _ C _ D _ R
S _ B R _
_ L
R _ P _ R T _
D _
_ S C _ Ñ _ S
_ N
_ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _ ; Clue
DESPUÉS DE CINCO AÑOS DE DEBATE, LA PROPOSICIÓN PARA REVISARLA NO HA PODIDO COMPLETAR SU PASO POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO (LA INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA A LOS ESTADOS MIEMBROS). RECONOCE QUE ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS CONSIDERAN QUE DEBE TENERSE EN CUENTA EL SISTEMA DE VOTACIÓN EN EL CONSEJO A LA HORA DE DECIDIR SOBRE EL REPARTO DE ESCAÑOS EN EL PARLAMENTO EUROPEO; EL CONSEJO DEBE TENER EN CUENTA EL ÁMBITO GEOGRÁFICO DE LOS ESTADOS MIEMBROS AL DECIDIR SOBRE LA SUSTITUCIÓN PARCIAL DE UN TERCIO DE LOS FISCALES EUROPEOS DURANTE EL PERÍODO DE SU PRIMER MANDATO. PARA CONTRARRESTAR LA GRAN DIVERGENCIA EN EL NIVEL DE APLICACIÓN ENTRE ESTADOS MIEMBROS, EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO ADOPTARON EN 2001 NORMAS MÍNIMAS (NO VINCULANTES) PARA LAS INSPECCIONES MEDIOAMBIENTALES.