H _ C _ _ N D _
H _ N C _ P _ _
_ N
Q _ _
_ S
V _ T _ L
Q _ _
S _
P R _ S T _
L _
D _ B _ D _
C _ N S _ D _ R _ C _ _ N
_
_ S T _ S
D _ C _ S _ _ N _ S
C _ _ N D _
L _ S
T R _ B _ N _ L _ S
N _ C _ _ N _ L _ S
D _
L _ S
E S T _ D _ S
P _ R T _ S
_ D _ P T _ N
D _ C _ S _ _ N _ S
S _ B R _
L _
_ N T _ R P R _ T _ C _ _ N
Y
_ P L _ C _ C _ _ N
D _
L _ S
C _ N V _ N _ _ S
D _
1 9 9 2 , Clue
HACIENDO HINCAPIÉ EN QUE ES VITAL QUE SE PRESTE LA DEBIDA CONSIDERACIÓN A ESTAS DECISIONES CUANDO LOS TRIBUNALES NACIONALES DE LOS ESTADOS PARTES ADOPTEN DECISIONES SOBRE LA INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DE LOS CONVENIOS DE 1992, LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE LOS COSTES DE LA TRANSICIÓN A UN NUEVO DISEÑO DEL MERCADO EN ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS; PIDE A LA COMISIÓN QUE TOME ADECUADAMENTE EN CONSIDERACIÓN ESTOS COSTES EN TÉRMINOS DE ASEQUIBILIDAD Y COMPETITIVIDAD; EL COMITÉ OBSERVA QUE ESTA INTERPRETACIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR (FACILITAR) RESPECTO DEL ARTÍCULO 13 COINCIDE CON EL DERECHO Y LA PRÁCTICA DE NUMEROSOS ESTADOS PARTES. INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DE UNA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL EN EL SISTEMA JURÍDICO NACIONAL: CONSIDERANDO SERIAMENTE LA DIVISIÓN DE BENEFICIOS DE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS GENÉTICOS EN LA INDIA.