E L
H _ C H _
D _
Q _ _
L _
C _ R T _
S _ L _
_ F _ C T _
_
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
D _
L _
U N _ _ N
C _ _ N D _
_ P L _ Q _ _ N
_ L
D _ R _ C H _
D _
L _
U N _ _ N
( _ R T _ C _ L _
5 1
D _
L _
C _ R T _ )
S _
P _ R C _ B _
C _ M _
_ N S _ F _ C _ _ N T _
_
_ N S _ T _ S F _ C T _ R _ _
P _ R _
M _ C H _ S
C _ _ D _ D _ N _ S . Clue
PARA LOS ESTADOS MIEMBROS QUE COMIENZAN LA RECOPILACIÓN ANUAL DE DATOS DESPUÉS DE 2004, DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 4, EL INFORME TRANSVERSAL DE 2004 INCLUIRÁ LOS INDICADORES TRANSVERSALES COMUNES DE LA UE. H. CONSIDERANDO QUE DIVERSOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO PERTENECEN A LA ZONA DEL EURO YA HAN RECIBIDO O ESTÁN RECIBIENDO ASISTENCIA DE LA UE EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 143 DEL TFUE, CONCEDIDA POR LA UE CONJUNTAMENTE CON EL FMI; DE HECHO, Y COMO EL PONENTE MENCIONA, LA UNIÓN EUROPEA TIENE UN PESO INSUFICIENTE EN LOS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS, TENIENDO EN CUENTA LAS IMPORTANTES CONTRIBUCIONES HECHAS POR LA UE Y SUS ESTADOS MIEMBROS. EL HECHO DE QUE LA CARTA SOLO AFECTE A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN CUANDO APLIQUEN EL DERECHO DE LA UNIÓN (ARTÍCULO 51 DE LA CARTA) SE PERCIBE COMO INSUFICIENTE E INSATISFACTORIO PARA MUCHOS CIUDADANOS.