T _ _ N _
_ N
C _ _ N T _
L _ S
R _ C _ M _ N D _ C _ _ N _ S
D _ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _
C _ N T _ N _ D _ S
_ N
S _
R _ S _ L _ C _ _ N
D _
N _ V _ _ M B R _
D _
2 0 0 8 [ 1 5 ] ,
Y
R _ F L _ J _
_ L
_ S T _ D _
D _
L _ S
_ L T _ M _ S
D _ B _ T _ S
D _
L _ S
G R _ P _ S
D _
T R _ B _ J _
D _ L
C _ N S _ J _
_ N
2 0 0 9 . Clue
LA COMISIÓN TENDRÁ DEBIDAMENTE EN CUENTA LAS OPINIONES EXPRESADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO EN TODAS LAS ETAPAS DEL DIÁLOGO, INCLUIDAS SUS SOLICITUDES DE INICIATIVAS. EL PARLAMENTO EUROPEO YA EXPRESÓ SU POSICIÓN EN ESTE ÁMBITO EN SU RESOLUCIÓN DE 21 DE FEBRERO DE 1997 SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS CÓNYUGES COLABORADORES DE LOS TRABAJADORES AUTÓNOMOS (4). TIENE EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL PARLAMENTO EUROPEO CONTENIDAS EN SU RESOLUCIÓN DE NOVIEMBRE DE 2008[15], Y REFLEJA EL ESTADO DE LOS ÚLTIMOS DEBATES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DEL CONSEJO EN 2009. LA COMISIÓN TOMA NOTA DEL TEXTO ACORDADO PARA EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 1 DE LA DIRECTIVA SOBRE RUIDO AMBIENTAL POR LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CONCILIACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO.