P _ _ D _
H _ B _ R
D _ S _ C _ _ R D _ S
_ N T R _
L _ S
M _ _ M B R _ S
D _ L
_ Q _ _ P _
_ N
C _ _ N T _
_
S _
_ L
D _ S _ R R _ L L _
_ S
S _ T _ S F _ C T _ R _ _
_
N _ ;
S _ N
_ M B _ R G _ ,
N _
H _ B R _
M _ S
T R _ B _ J _
_ N
_ S _
F _ S _
P _ R T _ C _ L _ R
D _ L
P R _ Y _ C T _ . Clue
ESTE AÑO, EN MAYO DE 2009, CASI NUEVE AÑOS Y MEDIO DESPUÉS DEL COMIENZO, EL EQUIPO DE REVISIÓN, EN COOPERACIÓN CON EL EQUIPO DE TRADUCCIÓN, TERMINÓ SU TRABAJO E HICIERON MILES DE REVISIONES Y CORRECCIONES. Y LA MEJORA TÉCNICA DE CADA MIEMBRO DEL EQUIPO SIGNIFICA QUE EL RESULTADO POSITIVO OBTENIDO EN EL DESARROLLO DEL TRABAJO REFLEJA LA SERIEDAD CON QUE LA EMPRESA TRATA LA CAUSA LEGAL. PUEDE HABER DESACUERDOS ENTRE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO EN CUANTO A SI EL DESARROLLO ES SATISFACTORIO O NO; SIN EMBARGO, NO HABRÁ MÁS TRABAJO EN ESA FASE PARTICULAR DEL PROYECTO. EL CONCEPTO BÁSICO DETRÁS DE ESTA NUEVA TECNOLOGÍA SE CONOCE DESDE HACE DÉCADAS Y LA PRIMERA DEMOSTRACIÓN DE QUE EL PRINCIPIO PODRÍA FUNCIONAR LA REALIZARON ALGUNOS MIEMBROS DE ESTE EQUIPO HACE SEIS AÑOS.